"ele quer-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه يريدك
• هو يريدك
• أنه يريدك
• إنه يريدكِ

Mas para ser sincero, Dick, Ele quer-te apanhar primeiro.
لكنى سأكون صريح معك يا ديك إنه يريدك أولا

Deixe-me ir até ao Pilate, eu explicarei. Ele quer-te crucificado.
دعني أذهب ل "بايلوت" و أشرح له- إنه يريدك مصلوباً-

Ele quer-te.
ها هو واحد منهم .. إنه يريدك

Ele quer-te tanto como tu a ele. Tem estado à tua espera.
هو يريدك كما تريديه انت لقد كان ينتظر قدومك

Fui ver o pai hoje e Ele quer-te na Empire.
لقد قابلت أبي اليوم و هو يريدك أن تعود إلى الإمبرطوريّة

Sara, porque achas que Ele quer-te fora do caminho?
سارة، لم تظنين أنه يريدك بعيداً عن طريقة؟

- O quê? Ele quer-te morta.
إنه يريدكِ ميتة

Ele quer-te fora.
إنه يريدك خارج الموضوع..

Ele quer-te na vida dele.
إنه يريدك بحياته.

- Ele quer-te a ti, não eu.
إنه يريدك أنت، لا أنا.

Ele quer-te lá.
إنه يريدك بجانبه

Ele quer-te a ti, Vincent, é isso que ele quer.
إنه يريدك , يا (فينسينت) , هذا ما يريده

! Não. Ele quer-te a ti.
كلا، إنه يريدك أنت

Ele quer-te a salvo.
إنه يريدك أن تكون بأمان فحسب

O Chefe SE vai reformar-se daqui a seis semanas, Ele quer-te lá três semanas com ele, antes de ele largar as rédeas.
نائب رئيس الوزراء سيتقاعد بعد 6 أسابيع هو يريدك أن تكون معه هناك لـ3 أسابيع قبل أن يسلِّمَ زمام الأمور إليك

Ele foi muito explícito. Ele quer-te aqui.
وهو سيوضح الامر اليك هو يريدك هنا

Ele quer-te lá para dizer que aceita as tuas condições, mas quer é acabar contigo.
هو يريدك هناك لتخبره بأن يقبل بشروطك.. ولكنه يريد أن يُبعدك من ذلك...

Ele quer-te para melhor amigo.
هو يريدك أفضل صديق

O que interessa isso? Obviamente, Ele quer-te fora do guarda-fatos por alguma razão.
من الواضح أنه يريدك خارج الخزانه لسبب ما

Ele quer-te a ti. Bushie, porque fazes isto a ti mesmo?
أنه يريدك بوشي، لماذا تفعل هذا بنفسك؟

Ele quer-te a ti!
أنه يريدك

Ele quer-te.
إنه يريدكِ