| Ele roubou uma ambulância e o corpo do irmão também. | Open Subtitles | لقد سرق سيارةَ إسعاف و سرق جسم أَخيه أيضاً |
| Ele roubou mais de 10 milhões de dólares da Marinha. | Open Subtitles | لقد سرق ما يقارب العشر ملايين دولار من البحرية |
| Ele roubou a identidade de pacientes mortos, para permitir que o Claus vivesse em anonimato, durante 40 anos. | Open Subtitles | لقد سرق هويات المرضي المتوفيين لكي يسمح ل كلاوس أن يعييش بطريقة مجهولة لمدة 40 عاما |
| Gostaria de distribuir o dinheiro às pessoas que Ele roubou. | Open Subtitles | وأودّ أن أوزّع تلك الأموال للناس الذين سرقها منهم. |
| Quem Ele roubou desviava dinheiro da empresa de Gordon. | Open Subtitles | الرجل الذي سرقه كان يختلس أموالًا لشركة غوردون |
| Dou-te 3! Ele roubou a nossa máquina do tempo, tentou arruinar o teu futuro e ele cheira mal como quem não toma banho há 30 anos. | Open Subtitles | سأعطيك 3 أسباب جيدة , لقد سرق آلة الزمن و حاول تدمير مستقبلك , و رائحته و كأنه لم يستحم منذ 30 سنة |
| Acha que Ele roubou as roupas, algum tipo de disfarce? | Open Subtitles | أتعتقد انه سرق الملابس ؟ كشكل من التنكر ؟ |
| Ele roubou o meu casaco, Delilah. | Open Subtitles | دليله، دليله لقد سرق معطفى .. أضربيه بالكرباج |
| Esquece-a. Ele roubou a tua primeira página, está a roubar-te a peça, acha-te uma anedota. | Open Subtitles | أنسى أمرها، لقد سرق منك الصفحة الأولى وسرق عرضك، يعتقد إنك أحمق |
| Ele roubou a bolsa dela, e você conseguiu reavê-la? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الهندي ؟ عندما سرق محفظتها أنت من أعادها |
| Joseph! Por favor. Joseph, aquele homem morto, Ele roubou minhas colheres. | Open Subtitles | هذا الرجل الميت سرق ملاعقي حقيبتي , أنهم يأخذون كل شيء |
| Ele roubou o seu bastão e pagou a soda? | Open Subtitles | انت تعني انه سرق مضربك ولاكنه دفع مقابل الصودا ؟ |
| Se Ele roubou um fósforo, quero ficar a saber. | Open Subtitles | لو سرق عود كبريت اريد ان اعرف به |
| - Ele roubou a minha reportagem. - Esse mito tornou-se realidade. | Open Subtitles | ـ لقد سرق تقريرى ـ والأسطورة أصبحت حقيقة |
| A Câmara, pelas ruas demasiado íngremes, a loja de onde Ele roubou o carrinho, a empresa que fez o capacete que ele usou. | Open Subtitles | السوق المركزي سرق العربة التسوّق من الشركة التي جعلت الخوذة التي هو كان يلبس. |
| Deve ser a mulher que Ele roubou do Xerife. | Open Subtitles | لا بدّ أنّها الامرأة التي سرقها مِن المأمور |
| Sei que o detective Corcoran entregou ao seu filho, Robert, os arquivos que Ele roubou ao General Donovan. | Open Subtitles | انا اعرف ان المحقق كوركورن اودع عند ابنك , روبرت الملفات التى سرقها من الجنرال دونافان |
| Vamos examinar essa foto, ver que objecto é que Ele roubou enquanto usava essa peruca. | Open Subtitles | سنجري التحقيقات حول هذه الصورة لنرى مالذي سرقه عندما ارتدى هذا الزي |
| Eu estava lá quando Ele roubou a bicicleta. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ هناك عندما سَرقَ تلك الدراجةِ. |
| Ele roubou receitas de medicamentos. | Open Subtitles | لقد سرقَ بعض الحبوبِ من فتاةِ الحاسوب خاصّتنا. |
| Ele roubou milhões à cidade em dinheiros para reformas, mas, em vez de reparar os edifícios, está a expulsar inquilinos? | Open Subtitles | لقد أخذ الملايين من المدينة في أموال التجديد لكن عوضاً عن إصلاح المباني هو يركل المستأجرين إلى الخار |
| - Ele roubou uma loja de conveniência. | Open Subtitles | نعم لقد قام بسرقة متجر بالقرب من الطريق 11 |
| Afinal, Ele roubou o coração do Jackson e deu-o a quem nos quer fazer mal. | Open Subtitles | ألم يسرق قلب (جاكسون) ويسلّمه للناس الساعين لأذيتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 