"ele só quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو فقط يريد
• إنه يريد
• إنه فقط يريد
• انه يريد فقط
• هو يريد فقط
• يريد فقط أن
• هو يريد أن
• إنّه فقط يريد
• انه فقط يريد ان
• أنه يريد فقط
• كل ما يهمه هو
• يريد سوى

Não, ele não está sendo um idiota, Ele só quer ficar sozinho.
لا لا هو ليس وغد هو فقط يريد ان يكون لوحده

Ele só quer sobreviver. A maioria dos homens fariam o mesmo.
هو فقط يريد أن يحيا معظم الشباب يفعلوا ذلك

Yama não se importa com o bem ou o mal. Ele só quer almas.
ياما, لايهتم بطيب أو شرير إنه يريد أرواحاً فقط

Ele só quer que o mundo exterior saiba o que fazemos.
حسناً ، إنه فقط يريد أن يعرف العالم الخارجي ما نفعله

Ele só quer que eu pegue no dinheiro, e o leve até ele.
انه يريد فقط لي لأخذ المال واعادتها اليه.

Ela diz: "Danny não está fazendo uma imagem Norman Taurog, Ele só quer que você para raspar suas costas."
"و تقول أن "(داني) ليس مشاركاً في فيلم (داني تورج) هو يريد فقط منك أن تحلق ظهره

É evidente que Ele só quer ir para a cama com elas.
فمن الواضح أنه يريد فقط أن يرتمي في حضنهنّ.

Ele só quer que tenhas uma das tuas teorias complicadas, para que ele possa exibir-te em frente do júri.
هو يريد أن تأتي بإحدى نظرياتك ليستطيع أن يستعرض بها أمام هيئة المحكمة

Ele só quer ter de volta a sua mulher. Ele não é mau, na realidade.
إنّه فقط يريد أن يستعيد زوجته إنّه ليس سيّئاً

Acalme-se, Ele só quer saber o que aconteceu ao guarda que o Dominguez esfaqueou.
استرخ, هو فقط يريد معرفة ماحدث مع الحارس الذي طعنه ديمنغير.

Ele só quer ver como é.
عزيزي , هو فقط يريد ان يعرف كيف يكون الأمر ؟

Eu levo-o ao médico, mas aviso-te, Jen, Ele só quer alguém que lhe dê tudo de mão beijada como a ex-mulher dele fazia.
لكن اقول لك جين هو فقط يريد شخص ينتظره مثل زوجته السابقة

Ele só quer tomar um pouco de ar.
أعتقد إنه يريد فقط أن يخرج من أجل القليل من الهواء

Ele só quer ver os zezinhos dos rapazes. Céus.
إنه يريد ان يرى أعضاء الفتيان فقط يا إلهي

Aposto que Ele só quer descobrir quantas tatuagens tens.
حسناً، أراهن إنه فقط يريد أن يعرف عدد الأوشام لديك

Ele só quer ser espancado.
إنه فقط يريد أن يُضرب، هذا كل شيء.

O detective Drake pensa que as outras raparigas podem estar num grande sarilho, e Ele só quer manter-nos em segurança.
المخبر دريك يعتقد بعض الفتيات في خطر. انه يريد فقط لمشاهدة الجميع.

Ele só quer ser um menino verdadeiro.
كما تعلمون, انه يريد فقط ان يكون فتي حقيقيا

Ele só quer controlar o produto dele.
هو يريد فقط التحكم في منتوجه

- Ele só quer a esposa de volta.
هو لا يريد أن يعرف الحقيقة هو يريد أن يسترد زوجته

Ele só quer uma coisa.
إنّه فقط يريد شيئاً واحداً

Ele só quer que metas o Liberty Valance na prisão.
انه فقط يريد ان تضع .في السجن Liberty Valance

Ele só quer saber do leilão idiota, mas eu tomo conta de ti.
كل ما يهمه هو معرض الاحصنة الغبى انا معك

Ele só quer ter acesso. Sê simpático e ele também será.
الرجل يريد سوى مقابلة إذا كنت لطيف، سيكون لطيف