"ele saiba" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو يعرف
• أنه يعرف
• هو يعلم
• يعلم أنه
• يعرف بأنه
• يعرف شيئاً
• لأنه يعلم
• يعلم بأنه

Talvez ele saiba que merda está a acontecer um vírus de computador afecta o serviço de Internet no mundo todo.
ربما هو يعرف عن هذا الجحيم الذي يحدث انه نوع من الفيروسات التي تؤثر على شبكة الانترنت

Talvez ele saiba alguma coisa sobre a nova ideia de filme do Curtis.
ربما هو يعرف شيئا ما عن فكره اخر افلام كورتيس

Eles querem um segundo verso. Espero que ele saiba.
إنه يحتاج بيت ثانياً، آمل أنه يعرف بذلك

Não acho que ele saiba como se sente.
لا أعتقد أنه يعرف كيف هو يشعر حيال الموضوع

Talvez ele saiba alguma coisa.
ربما هو يعلم شيئاً

Sim, quero que ele saiba que ainda está no meu radar,
نعم , أريده ان يعلم أنه ما زال تحت ناظري

Quero que ele saiba que eu também posso chegar até ele.
أريده أن يعرف بأنه يمكنني أن أصل إليه، أيضا

Não quero que ele saiba sobre isso
أريد أن أفاجئه لا أريده أن يعرف شيئاً عن ذلك

Talvez ele saiba alguma coisa sobre os nossos sósias lá do cemitério.
ربما هو يعرف بشأن شبيهينا المدفونين في المقبرة

Ele vai dizer a mesma coisa no banco das testemunhas, mesmo que ele saiba do que ela é capaz.
ولقد فعل نفس الشي في منصه الشهود حتئ هو يعرف ما هي قادره عليه

Que ele saiba não.
ليس بهذا هو يعرف

Temos de nos certificar que ele saiba o que está a perder.
نحن يجب أن نتأكد أنه يعرف ما الذي يخسره هنا

Não admira que ele saiba tanto disto.
لا عجب في أنه يعرف أشياء كثيرة حول هذا

Espero que ele saiba como todos estamos preocupados.
آمل أنه يعرف كم نحن قلقون, جميعنا

Talvez ele saiba o que está a fazer.
حسن , ربما هو يعلم ما يفعلـه

Talvez ele saiba porque aconteceu isto ao Eric.
" ربما هو يعلم لماذا حدث ذلك مع " إيريك

Quero que me ajude a roubar uma pessoa e não quero que ele saiba que está a ser roubado até ser tarde de mais.
أريد أن تساعدني على سرقة أحدهم ولا أريده أن يعلم أنه سرق إلى أن يكون الآوان قد فات

Quero que ele saiba que não haverá salvação.
وثم أريده أن يعلم أنه لن يكون هناك خلاص.

Alguém em quem ele possa confiar, alguém que ele saiba que fique de boca calada.
بل شخص ما يستطيع الوثوق بهِ، شخص ما يعرف بأنه سيبقي فمه مُغلقاً.

Não queres que ele saiba que está ligado a ti?
لا تريدينه أن يعرف بأنه متصل بك

Não quero que ele saiba até que esteja tudo feito e quase a ver-se.
ولا أريده أن يعرف شيئاً حتى تنجح الأمور ويظهر الحمل عليّ

Espera, talvez ele saiba onde está o Ross.
حسنا، دعونا نرى، ربما لأنه يعلم أين روس.

Quero que ele saiba que está a ser castigado por ter matado o meu pai.
أريده أن يعلم بأنه يتعرض للمحاكمة لقتل أبي.