| Caí duma ponte para o carro. Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي |
| Acho que o nosso homem não é o assassino. Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم أنه ليس القاتل لقد أنقذ حياتي |
| Não, percebeste mal. - Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | لا، لقد فهمت الامر بشكل خاطئ لقد أنقذ حياتي |
| Ele salvou-me a vida lá fora. Acho que o Mace te contou. | Open Subtitles | حسنا ً، لقد أنقذ حياتي هناك بالخارج أعتقد أن "مايس"أخبرك |
| Ele salvou-me a vida, Mandy. Este gajo... ele é incrível. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي يارجل، إنه رائع. |
| Uma vez ele, salvou-me a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي ذات مرّة، إنّي مدينٌ له. |
| Ele salvou-me a vida ontem à noite. A questão é, porquê. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي بالأمس السؤال هو، لماذا |
| Ele salvou-me a vida, nunca teria sobrevivido sem ele. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي ولم أكن لأنجو لولاه |
| Ele salvou-me a vida e pediu-me tempo. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي وطلب مني بعض الوقت، أنا... |
| Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي. - هل أنت طبيب؟ |
| Ele salvou-me a vida, Lucas. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي يا لوكاس |
| - Ele salvou-me a vida, sabes. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي ، هل تعلم ؟ |
| Ele salvou-me a vida. É um amigo. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي إنه صديق |
| Ele salvou-me a vida, lembras-te? | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي , أتتذكر ؟ |
| - Ele salvou-me a vida, Henry... Parecia uma mendiga. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي بدوت كالمتشردة |
| Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | أتعرف ، لقد أنقذ حياتي |
| Ele salvou-me a vida quando o Coronel Young estava preparado para nos sacrificar. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي في حين ان العقيد (يونغ) كان علي استعداد للتضحية بنا |
| Ele salvou-me a vida no Fosso esta noite. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي هذه الليلة في الحـظـيـرة ! |
| Ele não me magoava. Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | لن يؤذيني، لقد أنقذ حياتي |
| Não sei como negar-lhe isto. Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | أنا لا أرى كيف يمكننى أن أتجاهله لقد أنقذ حياتى |
| Sim, Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | لقد كان الافضل . بالطبع . لقد انقذ حياتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 