عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele se calasse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يصمت
| Atendeu umas quantas chamadas e eu fiquei lá sentada à espera que ele se calasse. | Open Subtitles | لقد قام باجراء بعض المكالمات وانا كنت جالسة هناك انتظره يصمت |
| Só queria que ele se calasse para eu dormir. Queres que eu fale com ela? | Open Subtitles | أتمنى فقط أن يصمت لأتمكّن من النوم - أتريديني أن أتحدّث إليها؟ |
| Menos quando queríamos que ele se calasse... | Open Subtitles | إلا عندما تودّ منه أن يصمت |