عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele se esconde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يختبئ
| Deve saber onde é que ele se esconde... Corrijo, você é o tontinho! | Open Subtitles | بالتأكيد تعرفي المكان الذي يختبئ فيه. |
| Temos de descobrir onde ele se esconde. | Open Subtitles | يجب أن نكتشف أين يختبئ |
| Sabes onde ele se esconde. | Open Subtitles | أنتَ تعرف أين يختبئ |
| Sabemos onde ele se esconde. | Open Subtitles | ونحن نعرف حيث كان يختبئ. |
| Sabes onde ele se esconde. | Open Subtitles | أنتَ تعرف أين يختبئ |
| Onde ele se esconde. | Open Subtitles | حيث يختبئ. |
| Mostra-me onde ele se esconde. | Open Subtitles | ارني أين يختبئ |