عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele sempre esteve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لطالما كان
| Ele sempre esteve na meia-idade. Viu as suas fotografias de baptismo? | Open Subtitles | لطالما كان في متوسط العمر، ألم تري صورته خلال معموديته؟ |
| - Ele sempre esteve vivo. | Open Subtitles | - لطالما كان حيّاً |