"ele sempre teve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطالما كان
• كان دائما
• انه دائما

Ele sempre teve os modos mais masculinos, a menos que alguém estivesse doente na casa, ele nunca viu qualquer necessidade para moderar a voz dele!
لطالما كان رجولياً و مالم يكن أحد مريض في المنزل لم يرى داع لخفض صوته

Ele sempre teve problemas respiratórios, mesmo antes de ter conseguido isolar-se a ele mesmo, dentro do seu próprio quarto, a partir do exterior.
لطالما كان يعاني من صعوية بالتنفس حتى قبل أن يسد على نفسه في غرفته من الخارج

Ele sempre teve uma queda por ti, desde criança.
لطالما كان مُعجب بكِ، حتى عندما كان طفل صغير

Brasil, mas eu senti como se Ele sempre teve essa dúvida, que ela não pode ser pura.
ولكن شعرت انه كان دائما هذا شك ، أنها قد لا تكون نقية.

Ele sempre teve epilepsia, então, pergunto-me se pode ter relação com o seu regresso.
حسنا، انه كان دائما الصرع ، لذلك أنا أتساءل إذا كان هذا هو المتعلقة عودته.

Mas, sabes, refiro-me ao Vincent, Ele sempre teve esta forma de encantar o meu pai.
لكن تعلمين . ,انه فينسين انه دائما كان لديه , الطريق ليفتتن به ابي

Ele sempre teve ciúmes do Abe e agora tem de ti.
لطالما كان يشعر بالغيرة مِن (آيب) والآن يشعر بالغيرة منك

Ele sempre teve inveja de mim.
لطالما كان يغير منّي

Ele sempre teve essa ambição.
لطالما كان لديه هذا الطموح

Ele sempre teve fé em si.
لطالما كان لديه إيمان بقدراتكِ -إرييل) )

Ele sempre teve orgulho de mim.
لطالما كان فخوراً بي.

Ele sempre teve boa voz.
لطالما كان له صوت جميل

Ele sempre teve aquele temperamento.
.لطالما كان لديه تغيّر المزاج

Ele sempre teve que ser aquele que liderava.
كان دائما يجعل من نفسه المسئول كما تعلم

Ele sempre teve um fraco por miúdos desafortunados.
كان دائما متعاطف مع الأطفال

Ele sempre teve problemas.
جريج) كان دائما طفل مضطرب)

Como Primeiro-Ministro, Ele sempre teve bons instintos.
كرئيس للوزراء , انه دائما جيدة الغرائز.