"ele sente-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو يشعر
• انه يشعر
• إنه يشعر
• يشعر بأنه
• إنّه يشعر
• يشعر بانه

Até Ele sente-se derrubado com certas coisas sente-se muito triste, mas ninguém pode mudar o destino.
حتى هو يشعر بالاستياء لاشياء مماثلة يشعر بحزن شديد لكن لا احد يستطيع تغيير القدر

Mesmo que ele venha a fugir um pouco da dieta, Ele sente-se muito bem, tem boa energia, parece mais jovem.
حتى لو بدأ يخرج للتنقل قليلاً، هو يشعر أنّه على أحسن مايرام، و يبدو أصغر من قبل.

Ele sente-se confiante de que a planta foi totalmente eliminada.
انه يشعر بالثقة أن النبته تم القضاء عليها بشكل كامل

Ele sente-se bem e gostaria de ir para casa.
انه يشعر انه بخير، ، وقال انه يود العودة إلى بيته.

Ele sente-se poderoso, arrogante, mas, às vezes, não se trata de poder.
إنه يشعر بالهيمنة و الغطرسة لكن أحياناً لايتعلق الأمر بالهيمنة

Ele sente-se sozinho e telefona para casa, bastante.
إنه يشعر بالوحدة و يتصل بالمنزل..

Ele sente-se culpado dos meus problemas cardíacos.
مارثا مازال كلارك يشعر بأنه المسؤول عن مشاكل قلبي

Perfeito. Agora Ele sente-se estúpido. Está como queríamos.
هذا مثالي، إنّه يشعر بالغباء الآن، لقد أوقعته في المكان الذي أردته.

Ele sente-se abandonado por todos, eu estar a namorar e não estar disponível para ir ao bar do Joe todas as noites...
أعني، هو يشعر بالهجران من قبل كل الأشخاص في حياته الآن، وحقيقة أنني أواعد شابًا ولست متفرغة

Agora já sabes. Ele sente-se como se não conseguisse ficar sóbrio sem ela.
لذا كما تعلمين فالآن هو يشعر أنه لا يمكنه البقاء نظيفًا بدونها

Ele sente-se muito sozinho sem mim lá em casa.
هو يشعر حقاً بالوحدة بدوني في المنزل

A questão é que Ele sente-se responsável pela Trubel, se ela estiver viva.
انظروا، يا رفاق، النقطة هي، انه يشعر بالمسؤولية تجاه تروبل، حتى لو كانت حية. يجعل هذا منطقي؟

Acho que Ele sente-se sozinho no deserto.
اعتقد انه يشعر بالوحدة في الصحراء

Ele sente-se na obrigação de proteger-me.
انه يشعر انه من واجيه ان يحميني

Ele sente-se muito culpado pelo relógio. E eu?
إنه يشعر بالذنب من أجل الساعة.

Tem calma com ele. Sente-se pessimamente.
كن هيناً عليـه , إنه يشعر بشعور رهيب

Ele sente-se responsável por isto tudo.
إنه يشعر بمسؤولية شخصية لكل هذا

Eu sei que aquilo das redes sociais foi estúpido, mas Ele sente-se muito exposto.
و أعلم بأن الأمر برمته غبي لكنه يشعر بأنه مفضوح الأن

- Ele sente-se em dívida para consigo?
هل يشعر بأنه مدين لكِ؟ تشارلي؟

Ele sente-se muito bem e está a adorar.
إنّه يشعر بتحسن ممتاز، و كما أنّه يحب...

Ele sente-se preso pois está na sua própria prisão de pilas.
وكأنه يشعر بانه محتجز لأنه يرتدي قفص قضيب