| Sim, bem, ele surpreendeu-me, também, mas está morto, vamos. | Open Subtitles | لقد فاجأني أيضاً لكنه مات لذا هيا بنا |
| Mas tenho de te dizer, ele surpreendeu-me. | Open Subtitles | عليّ إخبارك مع ذلك، لقد فاجأني. |
| Desculpa. ele surpreendeu-me. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد فاجأني. |
| ele surpreendeu-me totalmente. | Open Subtitles | لا .. لقد فاجأنى |
| ele surpreendeu-me completamente. | Open Subtitles | لا .. لقد فاجأنى |
| O que é que fizeste? ele surpreendeu-me. | Open Subtitles | لقد فاجأني |
| ele surpreendeu-me. | Open Subtitles | لقد فاجأنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 