"ele tem de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليه أن
• يجب عليه
• يحتاج أن
• عليه ان
• فعليه أن
• يحتاج الى
• يحتاج لأن
• إنه يجب أن
• انه يجب ان
• هو يوصل إلى
• يحتاج إلى أن

Ele tem de saber. É o pai do bebé. Precisam de conversar.
كان عليه أن يعرف ، هو أب الطفل يجب أن تتحدثا

Oh, merda. Porque é que Ele tem de se envolver nesta trapalhada?
اللعنة ، لمَ عليه أن يقحم نفسه في هذه الفوضى ؟

Ele tem de a tirar do apartamento sem que elas vejam.
عليه أن يكتشف طريقة لإخراجها من الشقة بدون أن يرونها.

Leva... Leva tempo, fazer o que Ele tem de fazer.
الأمر يتطلب وقتاً حتى يفعل ما يجب عليه فعله

Ele tem de ir ao médico ajustar a medicação.
يحتاج أن يقابل طبيباً لكي يعيد جدولة أدويته

Agora que ele foi exposto, Ele tem de sair da base.
الان بعد ان تم كشفه عليه ان يغادر هذه القاعدة

Vão fazer uma audiência e Ele tem de ir ao psiquiatra.
سيكون هنالك جلسة إستماع, ويجب عليه أن يذهب .لطبيب نفسي

Ele tem de te perguntar, porque não sabes decidir.
عليه أن يسألك، لأنّهُ لا يمكنهُ اتّخاذُ القرارات.

Se ele está envolvido, eu estou fora. Ele tem de morrer.
ان كان متورطاً ، سااخرج من هذا عليه أن يموت

Ele tem de ir, e eu simpaticamente ofereci-me para o levar.
قال أن عليه أن يذهب، لذا فأنا أعرض بلطف مساعدتي.

A fim de conseguir isso, Ele tem de se inclinar e ajustar a altitude e equilibrar a carga para passar.
لذلك حتى يكمل هذا الدخول عليه أن يتأرجح ويعدل إرتفاعه ويدخل حمولته من خلالها.

Ele tem de acabar este filme, mas o meu é o próximo.
عليه أن ينهي فلمه الذي يعمل عليه أولا و فلمي سيكون اللاحق.

- Ele tem de decidir o que fazer.
عليه أن يقرر بنفسه ما الذى يمكن أن يفعله

Ele tem de aprender a ser ele próprio, mas de propósito.
عليه أن يتعلم كيف يكون على طبيعته و لكن عن قصد

Vou ver o que ele está a fazer. Ele tem de assinar isto, seja como for.
حسناً سأذهب و أرى ماذا سيفعل يجب عليه أن يوقع هذة الأوراق على أي حال

Meteram-lhe todos estes disparates na cabeça. Ele tem de obedecer.
لقد قاموا بوضع كل هذا الهراء بداخل عقله ، و يجب عليه أن يطيع

Ele tem de ir embora, não podes deixá-lo ficar.
يجب عليه المغادرة لايمكنك السماح له بالبقاء هنا

Ele tem de ser o novo rosto desta família.
يحتاج أن يكون الواجهة الحديثة لهذه الأسرة

Se vamos trabalhar, como um casal, Ele tem de saber a verdade.
ان كنا سوف نذهب للعمل كثنائي هو عليه ان يعرف الحقيقة

Então eu disse-lhe, se tivermos tantas pessoas na galeria, Ele tem de fazer algo sobre o ar condicionado.
لذا فقد أخبرته أنه إن كان لديه عدد الزوار الكبير هذا في المعرض، فعليه أن يفعل شيئا بشأن مكيف الهواء

Ele tem de eliminar toda a gente de uma só vez.
يحتاج ان يكون اشمل, يحتاج الى ان يقضي على الجميع بضربه واحده

Ele tem de repetir um número de vezes específico. Talvez um múltiplo de três.
يحتاج لأن يقولها لعدد معين من المرات ربما مضاعفات الثلاثة

Ele tem de tirar um número e pôr-se na fila atrás dos outros magos.
إنه يجب أن يحصل على رقم ويقف خلف المشعوذين الآخرين

Vè, Ele tem de ir embora e nunca mais pode voltar.
انظر، انه يجب ان اذهب بعيدا الى غير رجعة.

Ele tem de ser abatido.
هو يوصل إلى يكون وضع أسفل، فوكس.

Ele tem de matar tantas pessoas, tirar tantos olhos, para concluir a tarefa.
يحتاج إلى أن يقتل الكثير من الناس ويأخذ العديد من العيون لينجز مهمة معينة