| Ele tem tentado pôr-nos a discutir. | Open Subtitles | لقد كان يحاول جعلنا نتشاجر |
| Ele tem tentado nos fazer brigar. | Open Subtitles | لقد كان يحاول جعلنا نتشاجر |
| Ele tem tentado ligar-te. | Open Subtitles | لقد كان يحاول الاتصال بك |
| Ele tem tentado fazer-te um exame completo... mas recusas-te. | Open Subtitles | وكان يحاول أن يقنعك للذهاب وفحص نفسك بشكل كامل. ولكنك قد رفضت الذهاب. |
| Ele tem tentado, durante anos, fazer com que o visite. | Open Subtitles | وكان يحاول لسنوات لأخذي معه هناك وأزوره، |
| E Ele tem tentado extorquir Stanley desde então. | Open Subtitles | وكان يحاول أن يبتز(ستانلي) منذ ذاك الحين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 