عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele tem um coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديه قلب
| Oh, não, pára com isso. Ele tem um coração de ouro. | Open Subtitles | ، لا ، لا ، توقف عن هذا . إن لديه قلب من ذهب |
| Ele tem um coração meio que de pedra, não é? | Open Subtitles | إنه من الصخر و لكنه لديه قلب صخري أيضاً , أليس كذلك ؟ |
| Ele tem um coração frio e triste. | Open Subtitles | لديه قلب بارد وحزين |
| Ele tem um coração maior que a maioria. | Open Subtitles | لديه قلب أكبر من الجميع |
| Ele tem um coração forte. | Open Subtitles | لديه قلب قويّ. |