| Ele tinha um caderno cheio de palavras que gostava. | Open Subtitles | كان لديه أيضا قائمه بتعبيرات جميله يجيد إنتقائها |
| Mas Ele tinha um certo requinte lá em baixo. | Open Subtitles | لكن كان لديه حيلة مؤكدة في الطابق السفلي |
| Ele tinha um portátil no escritório. Na parte de trás do restaurante. | Open Subtitles | كان لديه جهاز كمبيوتر في مكتبه كان يحتفظ به خلف مطعمه |
| Ele tinha um monte de teorias loucas sobre este lugar. | Open Subtitles | كانت لديه جميع أنواع النظريات المجنونة بشأن هذا المكان |
| Ele tinha um pequeno la�o nas cal�as para manter as m�os.. | Open Subtitles | كان لديه حلقة صغيرة في سرواله لكي يبقي يداه داخله |
| Ele tinha um buraco no nariz por causa da cocaína? | Open Subtitles | أتخبرينني أنّه كان لديه ثقب في أنفه بسبب الكوكايين؟ |
| Ele tinha um "website", La blogothèque, dedicado à música independente. | TED | كان لديه موقع إلكتروني باسم : المدونة مختص بالموسيقى الحرة. |
| Deitado ali, enfrentando a morte, Ele tinha um motivo para viver: o amor. | TED | يستلقي هناك يواجه الموت حيث كان لديه سبب ليعيش : الحب. |
| Isso é quase impossível. Ele tinha um grande sentido de moral. | Open Subtitles | هذا مستحيل تماماً كان لديه إحساس كبير بالواجب |
| Ele tinha um local de trabalho? Onde guardava suas ferramentas? | Open Subtitles | هل كان لديه مكان يعمل به مكان يحتفظ فيه بأدواته ؟ |
| Ele tinha um discípulo que deixou de acreditar nos ensinamentos do seu mestre. | Open Subtitles | كان لديه مريد توقف عن الإيمان بتعاليم سيده |
| Ele tinha um negócio de guarda-lamas numa arrecadação. Tinha a bandeira americana num mastro, do lado de fora da arrecadação. | Open Subtitles | كان لديه ذلك الجسد القوي لأعمال الرفوف قام ببناء كوخ بجانب المنزل قام ببناء علم أمريكي |
| Ele tinha um futuro. Tu estavas grávida! - Poupa-me os detalhes! | Open Subtitles | كان لديه مستقبل وأنت كنت حبلى أبعدني عن التفاصيل |
| Ele tinha um bom empresário. Um tipo chamado Sid Bishop. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كان لديه مدير أعمال جيد اللذي يدعى سيد بيشوب |
| Disseste que ainda tinham pele e Ele tinha um anel no dedo. | Open Subtitles | قلت بأنّهم ما زال لديهم جلد عليهم و أنه كان لديه خاتم في إصبعه |
| Foi pena. Ele tinha um forte numa árvore. | Open Subtitles | كان أمراً مقرفاً، كان لديه بيت شجرة رائع |
| Ele tinha um bom coração... e isso custou-lhe a vida. | Open Subtitles | كان لديه هذا القلـب الرائع ,وهذا كلفه حياته |
| Ele tinha um truque maravilhoso em que uma roseira desabrocharia mesmo à frente dos nossos olhos. | TED | كانت لديه هذه الخدعة الرائعة حيث تتفتح شجيرة ورود أمام أعيننا مباشرة. |
| Ele tinha um plano maluco de trocar assassinatos. Eu faço o dele e ele o meu assassinato. | Open Subtitles | كانت لديه فكرة مجنونة حول مبادلة الجرائم أنا أقوم بجريمته، وهو يقوم بجريمتي |
| - Eu vou para o balcão. - Ele tinha um gancho enorme. | Open Subtitles | ـ أنا سأكون فوق في الشرفة ـ كان عنده خطّاف ضخم كبير |
| Ele tinha um lindo relógio de bolso antigo, banhado a ouro. | Open Subtitles | إنه يملك تلك الساعة الجيبية الذهبية, الجميلة والقديمة... |
| Tínhamos 20 anos. Ele tinha um carro. | Open Subtitles | كان سننا عشرين عاماً كان معه سيارة |
| Ele tinha um monte de teorias, a maioria delas loucas. | Open Subtitles | لقد كانَ لديهِ الكثير من النظريات معظمها جنونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 