| Assim, temos um robô que é criativo. Toca piano, é compositor. Oiçam-no, ele toca: "Brilha, brilha, lá no céu..." | TED | لدي هنا روبوت يتمتع بخاصية الإبداع يعزف البيانو، فهو مؤلف وإذا استمتعتم جيداً فهو يقوم بعزف لحن معروف للأطفال. |
| Á noite Ele toca cantatas de Bach enquanto cura o cancro. | Open Subtitles | في الليل يعزف أناشيد باخ - - بينما يعالج السرطان. |
| - Somos músicos. Ele toca o banjo, eu tenho uma rabeca. | Open Subtitles | نحن عازفون، هو يعزف البزق و أنا أعزف الكمان |
| Talvez, só talvez, se soubesses o nome do instrumento que Ele toca talvez não se sentisse tão ameaçado. | Open Subtitles | لربّما، فقط لربّما إذا عرفتِ اسم الآلة التي يعزف عليها فلن يشعر أنه مهدّد |
| Ele toca bateria numa banda... com um grupo de outros padres! | Open Subtitles | يعزف الطبول في فريق مع بعض الكهنة الآخرين |
| Ele tem um álbum clássico, que vai ser lançado, em que Ele toca o alaúde. | Open Subtitles | الألبوم الذي سيصدر له كلاسيكي وهو يعزف على العود |
| Ele toca um instrumento. Tem uma cara feliz. Tem dentes. | Open Subtitles | يعزف الموسيقى، لدية وجة سعيد ولدية أسنان |
| Ele toca porque gosta, não pretende ser profissional. | Open Subtitles | إنه يعزف ليستمتع إنه لايخطط ليكون محترفاً |
| Ele toca baixo sim, e também compõe músicas. | Open Subtitles | على فكرة , هو حقاً يعزف الكيتار ويكتب اغاني ايضاً |
| Eu sabia que ele ia cá estar, Ele toca sempre neste tipo de eventos. | Open Subtitles | علمت أنّه سيكون هنا، فهو يعزف دومًا هذه الألحان. |
| E o avô dele que deu o nome a um campo. Ele toca violino. | Open Subtitles | الذي يحمل اسمه ملعب للسكواش إنه يعزف على الكمان |
| Ele toca guitarra numa banda popular em Philly, e caça com uma besta. | Open Subtitles | إنه يعزف الغيتار في فرقة فيلي ألتكونتي المحبوبة وإنه يصطاد بالقوس والنشاب |
| É o Shelby. Ele toca piano na minha igreja. | Open Subtitles | إنه (شيلبي )إنه يعزف على البيانو في الكنيسة |
| Ele toca um instrumento chamado violoncelo, em Tóquio! | Open Subtitles | إنه يعزف على آلة تدعى كمنجة في طوكيو |
| Olha, eu gosto de rock; e Ele toca violoncelo. | Open Subtitles | أتعلم، أحب موسيقى "الروك" وهو يعزف "التشيللو" |
| Ele toca baixo, não toca? | Open Subtitles | هو يعزف الباس على الكيتار , اليس كذلك ؟ |
| O Paul trouxe o violino dele e, com um pouco de bajulação, Ele toca umas antigas. | Open Subtitles | ومع قليلاً من الإقناع، قد يعزف لنا موسيقى "أولد هورسز" القديمة |
| Sabiam que Ele toca piano? | Open Subtitles | هل تعلمين أنه يعزف على البيانو ؟ |
| Ele toca violoncelo e flauta, os dois ao mesmo tempo. | Open Subtitles | حسناً ، الآن ، هذا الشاب لطيفٌ حقاً وهو يعزف على التشيلو والفلوت، -ويعزف عليهم أيضاً معاً في نفس الوقت . |
| Ele toca trombone. | Open Subtitles | إنه يعزف علي البوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 