"ele tomou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد تناول
• هل تناول
• لقد إتخذ
• تعاطاه
• لقد اتخذ
• لقد اتّخذ
• لقد أتخذ
• لقد اعتنى
• هو تناول

Ele tomou clozapina. Parece que seguiu a prescrição.
لقد تناول الكلوزابين, يبدو أنه تناول الجرعة المطلوبة

Ele tomou Cipro. Tem ajuda.
لقد تناول الدواء

Ele tomou algum anti-histamínico ou anticolinérgico?
هل تناول أيّ مضادّات للهيستامين أو الكولين؟

Ele tomou algumas péssimas decisões desde que a minha mãe faleceu.
لقد إتخذ الكثير من القرارات السيئة بعد وفاة أمي

A sua voz é calma, resignada. Ele tomou a sua decisão. Está empenhado.
صوته هادىء، لقد اتخذ قراره و هو ملتزم به

Ele tomou uma companheira recentemente.
لقد اتّخذ قرينة مؤخراً

Ele tomou a sua decisão. Temos de respeitá-la.
لقد أتخذ قراره يجب أن نحترم هذا

Ele tomou conta dela toda a vida.
لقد اعتنى بها طوال حياتها

Ele tomou demasiados antidepressivos?
هو تناول الكثير من مضادات الاكتئاب؟

Não, Ele tomou o pequeno-almoço com a Dani Rosen, e ela disse que foi delicioso.
لا، لقد تناول الفطور مع (داني روزن) و قالت أنه كان "لذيذ"

Ele tomou café da manha com a Blair, e tem um encontro com um gerente de hotel à tarde.
لقد تناول الافطار مع (بلير) في "روزميري" هذا الصباح ولديه مقابلة في الفندق بعد الظهيره

Ele tomou os teus comprimidos.
لقد تناول من أقراصك

Ele tomou o sedativo.
لقد تناول المُهديء للتو

- Ele tomou uns comprimidos.
- لقد تناول بعض الأقراص -

Ele tomou o café?
هل تناول الفطار؟

Ele tomou certas decisões que o distanciaram de mim e desta família.
لقد إتخذ قرارات محددة والتي بعدته عنا وعن العائلة

Ele tomou a sua decisão. Vai anunciá-la.
لقد إتخذ القرار وسوف يعلنه

É... Bom, Ele tomou uma decisão em relação a uma coisa.
لقد اتخذ قراراَ

Ele tomou a decisão dele.
لقد اتّخذ قراره.

Ele tomou uma decisão.
لقد أتخذ قراره

Ele tomou muito bem conta dela.
لقد اعتنى بها جيدا

Ele tomou os remédios a 1 hora atrás.
هو تناول ادويته منذ ساعة