| Ele trabalha connosco. Com o gabinete do governador. Todos o adoram. | Open Subtitles | إنه يعمل معنا , يعمل مع مكتب الحاكم وكلهم يحبونه |
| Ele trabalha 30 horas por dia num restaurante muito cheio. | Open Subtitles | إنه يعمل 30 ساعة يومياَ في مطعم مشغول جداَ |
| Ele trabalha na Marina onde os Watkins mantinham o iate. | Open Subtitles | هو يعمل في مارينا حيث يقع يخت عائلة ويتكنز |
| Ele trabalha na drogaria Excelsior ao virar da esquina, mas se me seguisses no Twitter, saberias isso há três horas. | Open Subtitles | بخير، انه يعمل في صيدلية، اكسيليور عند الزاوية لكن لو تابعتيني على التويتر لعرفتِ ذلك منذ ثلاث ساعات |
| Ele trabalha aqui há 5 anos e desaparece, sem nem sequer telefonar. | Open Subtitles | كان يعمل هنا لخمس سنوات، ومِن ثمّ يُغادر بدون إتّصال هاتفيّ. |
| Ele trabalha aqui. Até eu preciso de suporte técnico às vezes. | Open Subtitles | إنّه يعمل هنا، حتى أنّا أحتاج لدعم تقني بعض الأحيان |
| E se dizes que Ele trabalha de forma misteriosa, saio porta fora. | Open Subtitles | وإذا قلت إنه يعمل في طرق غامضة سأخرج من هذا الباب |
| Ele trabalha lá como segurança. Precisamos passar pela minha casa. | Open Subtitles | إنه يعمل هناك حارساً ليلياً، سنحتاج للتوقف في منزلي. |
| - Chouriço com molho, Val. Tu sabes, Ele trabalha no hipódromo. | Open Subtitles | أبله من وراءه فائدة أنت تعلم إنه يعمل فى حلبة السباق |
| Ele trabalha mais que uma criança normal. | Open Subtitles | إنه يعمل عشرة أضعاف ما يعمله الطفل العادي |
| - Vá lá. Ele trabalha contigo. Sabes sempre tudo sobre quem trabalha para ti. | Open Subtitles | إنه يعمل معك وأنت تعرف كل شيء عمن يعملون معك |
| Ele trabalha para uma das maiores empresas do mundo e eu estou a tentar que ele se sinta melhor. | TED | هو يعمل في إحد أكبر الشركات في العالم. وأنا الآن أحاول أن أجعله يشعر بشعور أفضل. |
| Não, Ele trabalha com muitos artistas e gente do meio. | Open Subtitles | لا , لا , هو يعمل مع الكثير من الأشخاص الذين يعملون في انتاج الأفلام انه شخص اجتماعي جداً |
| Não podes estar sempre a vir aqui. Ele trabalha aqui! | Open Subtitles | ،لا يمكنك الاستمرار في المجىء إلي هنا هو يعمل هنا |
| Ele trabalha para a Tetsu No Tsume, a Garra de Ferro. | Open Subtitles | انه يعمل لجماعة تسمّى تيتسو نو تسومي المخلب الحديدي |
| Ele trabalha em Wall Street. Eu sei como aquilo é nos dias de hoje. | Open Subtitles | انه يعمل فى وال ستريت انت تعرف كم هذا صعب هذه الايام |
| Bem, se Ele trabalha aqui, talvez a tenha desligado. | Open Subtitles | حسنا, اذا كان يعمل هنا, ربما يكون عطلها. |
| Agora Ele trabalha pra prefeitura, defendendo a cidade de robôs gigantes. | Open Subtitles | إنّه يعمل الآن لرئيس البلدية يدافع عن المدينة من الرجال الآليين العمالقة |
| A questão é saber se Ele trabalha para o KGB. | Open Subtitles | سؤالي هو: هل يعمل لدى "لجنة أمن الدولة" ؟ |
| Mesmo agora, Ele trabalha lá em cima e eu cá em baixo. | Open Subtitles | حتى الآن ، وهو يعمل من هناك وأنا أعمل من هنا |
| - Ele trabalha aqui há 2 anos e é a primeira vez que a vejo. | Open Subtitles | هو يَعْملُ هنا لسنتانِ، وهو المرة الأولى رَأيتُها. |
| Um sítio em Queens Boulevard. Acho que Ele trabalha lá. | Open Subtitles | إنه مكان في جادة كوينز أعتقد أنه يعمل هناك |
| E Ele trabalha para os mais necessitados da ONU. | Open Subtitles | ويعمل في مكافحة الفقر في منظمة الأمم المتحدة |
| - Ele trabalha para o FBI? | Open Subtitles | أيعمل مع مكتب النحقيقات الفيدراليّ ؟ |
| Ou Ele trabalha lá, ou tem uma ligação. | Open Subtitles | إما أن هذا الرجل يعمل هناكَ أو لديهِ صلة |
| Por acaso sei em que hospital Ele trabalha. Quer que lhe telefone? | Open Subtitles | سوف اعرف المستشفى الذى يعمل بها حتى يمكننى الاتصال به |
| Toda a gente que trabalhava para Ele trabalha para mim. | Open Subtitles | كل من كان يعمل لصالحه أصبح يعمل لصالحي |
| Mas descobrimos que Ele trabalha com outra pessoa. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا بواسطة أدلة أخرى شخص آخر يعمل معه هل لديك إسم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 