| Para onde quer que ele vá, para onde quer que se vire, eu vou estar lá para ficar com a minha parte. | Open Subtitles | ،أي مكان يذهب إليه ، حيثما يتوجه ،سأكون هناك |
| Onde quer que ele vá, formam-se à volta dele. | Open Subtitles | في كل مكان يذهب إليه يجتمع الأشخاص حوله |
| Onde quer que ele vá, tudo é possível. | Open Subtitles | كل شيء ممكن في المكان الذي يذهب إليه |
| Agora o Roan pensa que o Percy está no topo daquele prédio, e é exactamente para onde queremos que ele vá. | Open Subtitles | الآن (رون) يظن أنّ (بيرسي) علي سطح ذلك المبني ... وهو المكان الذي نريدهُ أن يذهب إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 