| Ele vai estar em muito boas mãos, mas tu estás com ar cansado. | Open Subtitles | سوف يكون في أيدي أمينة لكنك تبدين متعبة بحق |
| Eu sei que consegues lidar por ti própria, mas Ele vai estar armado. | Open Subtitles | أعرف انكي تستطيعين أن تدبري أمورك لكن هذا الشخص سوف يكون مسلح |
| Vinte minutos a partir de agora, Ele vai estar no comboio e em casa também. | Open Subtitles | بعد 20 دقيقة سوف يكون على قطار المنزل كذلك |
| Ele vai estar no teatro, hoje à noite. De certeza. | Open Subtitles | حسناً , هو سيكون بالمسرح الليلة , تلك حقيقة |
| - Viste-o? - Eu sei onde ele está! Ou melhor, aonde Ele vai estar. | Open Subtitles | انا أعرف أين هو، أو ينبغي أن أقول، أين هو سيكون |
| Não. Ele vai estar meio dia de folga. | Open Subtitles | لا سيكون قد توفّي قبلها بنصف يوم |
| Temos razões para acreditar que Ele vai estar presente. | Open Subtitles | لدينا سبب لكي نظن إنه سوف يكون موجوداً. |
| Sir? Nгo atiras a bola onde estб o receptor, atiras par onde Ele vai estar. | Open Subtitles | انك لا ترمي الكرة على الاعب بل ترميها الى اين سوف يكون |
| Ele vai estar com os filhos dos altos oficiais de todo mundo... | Open Subtitles | سوف يكون مع أطفال من الطبقة العليا في المجتمع من جميع دول العالم |
| Quando precissarmos dele... Ele vai estar lá para nos ajudar. | Open Subtitles | عندما نريده سوف يكون هناك من أجلنا |
| E quando ele ouvir do casamento, Ele vai estar aqui para ti. | Open Subtitles | و حين يسمع عن الزفاف سوف يكون هنا لأجلك |
| Esta é a última vez que Ele vai estar neste campo. | Open Subtitles | هذه هي أخر مرة سوف يكون هنا على الملعب |
| Olha, Ele vai estar ai mais uns dias. | Open Subtitles | اسمعي , سوف يكون هنا لأربعة أيام أخرى |
| Ele vai estar no programa hoje. | Open Subtitles | هو سوف يكون في برنامجها لهذا اليوم. |
| Ele vai estar na fonte do Parque Montrose às 17 h. | Open Subtitles | هو سيكون عند النافورة فى حديقة مونتروز فى الخامسة |
| Ele vai estar no casamento para receber o seu dinheiro. | Open Subtitles | هو سيكون في حفل الزفاف ليحُصل على المال الخاص به |
| Ele vai estar na cadeia antes do final da semana. | Open Subtitles | هو سيكون فى السجن قبل نهاية الاسبوع |
| Ele vai estar no casamento para receber o seu dinheiro. | Open Subtitles | هو سيكون في الزفاف ليسترد أمواله |
| Ouve. Ele vai estar no trabalho. | Open Subtitles | اسمع , هو سيكون في العمل |
| Ele vai estar despachado e eu ainda vou estar aqui. | Open Subtitles | سيكون قد أنتهى" "وأنا ما زلتُ هنا |
| Como pode imaginar, Ele vai estar bastante chateado. | Open Subtitles | كما يمكنك أن تتخيل، انه سيصبح سكران حقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 