عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele vai estragar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيفسد
| Ele vai estragar tudo! Chega, Homer. Ou o Burns ou eu! | Open Subtitles | سيفسد كل شيء ، قُضي الأمر (هومر)، إما يخرج (بيرنز) ، أو يخرج (مو) |
| Agora, volta a andar com a Robin, mas não contes o teu plano ao Ted, porque Ele vai estragar tudo outra vez. | Open Subtitles | والآن اذهب لاستعادة (روبن) لكن لا تخبر بخطتك لـ(تيد) لأنه سيفسد الأمر مجدداً |
| - Mãe, não, Ele vai estragar tudo! | Open Subtitles | - أمي، كلا، سيفسد الليلة ! |
| - Ele vai estragar tudo. | Open Subtitles | سيفسد الامر |