| Ele vai ligar daqui a 4 horas. Tenho de lhe dar boas notícias. O quê? | Open Subtitles | سيتصل علي خلال أربع ساعات علي أن أعطيه أخبارا جميلة |
| Ele vai ligar para os chefes dele, e vai dizer-lhes que estou aqui. | Open Subtitles | سيتصل برؤسائه ويخبرهم إننى هنا |
| Vá, tens de ter alguma coisa. Ele vai ligar a qualquer momento. | Open Subtitles | هيا , ألديك أي شيء سيتصل في أي لحظة |
| Sim, Ele vai ligar. Nós assustámo-lo agora. Somos a sua única hipótese. | Open Subtitles | أجل، سيتّصل لقد أخفناه الآن ونحن فرصته الوحيدة |
| Ele vai ligar, estou-te a dizer. | Open Subtitles | أنا أخبرك أنه سيتّصل |
| não te preocupes, querida, Ele vai ligar para um desses telefones. | Open Subtitles | لاتقلق، عسل، هو سَيَتّصلُ على أحد تلك الهواتفِ. |
| ...Ele vai ligar ás 12 da tarde e este é o movimento que lhe vamos dar.. | Open Subtitles | سوف يتصل في الساعة 12 ظهراً و سطلب الحركة التي سنعطيه إياها |
| De certo que Ele vai ligar mais tarde. Horários diferentes lá, por isso... | Open Subtitles | حسناً, أنا واثقة بأنه سيتصل لاحقاً إنه توقيت خاطئ الآن, لذا... |
| Na mesma. O Lip ficou. Ele vai ligar se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | وهو كذلك، (ليب) بقي معه سيتصل بنا إذا طرأ شئٌ جديد |
| Ele vai ligar daqui a 3 horas a propor os 4 dólares. | Open Subtitles | سيتصل خلال ثلاث ساعات وسيقول 4 دولارات |
| Ele vai ligar daqui a 15 minutos, Richard, e autointitula-se de Francelho. | Open Subtitles | سيتصل بعد ربع ساعة يا "رتشارد"، ويدعو نفسه "العوسق". |
| Ele vai ligar assim que chegar. Obrigada. | Open Subtitles | سيتصل بكَ عندما يصل, شكراً لك |
| A enfermeira não o acorda, mas quando o acordarem, Ele vai ligar para o Jack, dizer-lhe para se ir lixar e podemos continuar todos a trabalhar. | Open Subtitles | ولكن عندما سيستيقظ، سيتصل بـ(جاك) ويقول له بأن يذهب إلى الجحيم كي نتابع عملنا |
| Quando é que achas que Ele vai ligar? | Open Subtitles | اتعتقدين بانه سيتصل حقا؟ |
| Não sei se Ele vai ligar, mas... | Open Subtitles | لا اعرف اذا كان سيتصل بي.. |
| Só passaram 5 dias, Ele vai ligar. | Open Subtitles | لم يمضي إلا خمسة أيام ، سيتصل |
| Está tudo bem, Ele vai ligar. | Open Subtitles | هذا كلّ شيء. لا بأس، سيتّصل. |
| Ele vai ligar quando chegar a Laurel Hill. | Open Subtitles | سيتّصل بك رجلي عندما يصل إلى (لوريل هيل). |
| Não te preocupes, querida, Ele vai ligar. | Open Subtitles | لاتقلق، عسل، هو سَيَتّصلُ. |
| Tenho a certeza que Ele vai ligar. E que eles estão bem. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنه سوف يتصل ، أنا واثقة من كونهم بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 