| Ele vai chutar, ele vai arremessar, Ele vai matar as pessoas, e todos vão adorar. | Open Subtitles | سيركُل و ينقلب و سيقتل الناس و سيحبه الجميع |
| Exactamente. O que significa que Ele vai matar outra vez. | Open Subtitles | بالضبط، مما يعني أنه سيقتل مرة أخرى قريباً |
| Agora Ele vai matar outra vez. Tudo porque não pude impedi-lo. | Open Subtitles | والآن سيقتل مجدداً ولذلك لأنني لم أتمكّن من إيقافه |
| Ele vai matar na primeira oportunidade, mas não vai matar o casal de velhotes. | Open Subtitles | إنه سوف يقتل فى أقرب فرصة تتاح له لكنه لن يقتل الزوجين العجوزين |
| Sei que ele mandou matar o seu marido e a senhora sabe que Ele vai matar o meu filho. | Open Subtitles | كلانا يعرف أنّه من قتل زوجكِ وكلانا يعرف أنّه سوف يقتل إبني |
| Ele vai matar aquele desgraçado e vai me pegar naquela cadeira. | Open Subtitles | سيقوم بقتل ذلك الغبي وسيقوم بوضعي بعده على ذلك الكرسي |
| Ele vai matar novamente. Tenho nomes, datas. | Open Subtitles | سيقتل مره اُخرى حصلت على الأسماء و المواعيد |
| Quem quer que seja, Ele vai matar a minha filha. | Open Subtitles | أيًّا من يكون المُختطف، فإنّه سيقتل ابنتي. |
| Este é o terceiro assassínio em três meses, Jim. Se não o pararmos, Ele vai matar outra vez. | Open Subtitles | هذه الجريمة الثالثة خلال ثلاثة أشهر إن لم نوقفه، سيقتل ثانيةً |
| Com este ritmo e determinação, Ele vai matar outra vez, em breve. | Open Subtitles | معدل قتله و عزمه يعنى انه سيقتل مجددا قريبا |
| Ele vai matar os nossos pais e o Escolhido. | Open Subtitles | سيقتل والدينا والمختار معهم ما الوضع حينها؟ |
| Se ele achar que descobrimos, Ele vai matar a Mendez e toda a sua família. | Open Subtitles | إذا كان يعتقد ولو لثانية أننا على علم بانه سيقتل منديز وعائلتها |
| Assim que o Montolo chegar, Ele vai matar o Wilson. | Open Subtitles | ,في أقرب وقت يطأ مونتلو الأرض .سيقتل فيل |
| Ele vai matar todos que entrarem no caminho, e se eu deixar-lhe ir, será culpa minha. | Open Subtitles | سيقتل كل من يقف في طريقه وانا سمحت له بالذهاب فانه لي. |
| Ele vai matar o cão e se calhar também o vizinho. | Open Subtitles | وأنّ الكلب سوف يقتل الجار أيضاً حسناً ، اسمع هل... |
| Ele vai matar os outros dois, e virá aqui no fim. | Open Subtitles | سوف يقتل الصبيين الآخرين وبعدها سيأتي إلى هنا. |
| Ele vai matar cada um de nós sem hesitação ou remorso, e o B613 vai prosperar, mais forte do que nunca. | Open Subtitles | سوف يقتل كل واحد فينا بلا تردد او تأنيب ضمير وبي 613 ستنمو أقوى من قبل |
| - Você está bem? - Melhor impossível. Ele vai matar de novo, Hércules. | Open Subtitles | - لست بافضل احوالى - "سوف يقتل ثانيه , "هرقليز اعتمد على دعنى امنحك القوه لايقافه |
| Está a dizer que Ele vai matar a mulher e os filhos? | Open Subtitles | قبل ان يحاول ان يمحي الشيء الأصلي هل تقول ان هذا الرجل سيقوم بقتل زوجته واولاده؟ |
| Não importa o que Sollozzo diga, Ele vai matar pai. | Open Subtitles | بغض النظر عما يقولة سولوزو فسيقتل أبى |
| Ele vai matar todas as pessoas que lá estiverem. O teu nome está lá, Bill. | Open Subtitles | انه ذاهب لقتل كل شخص مذكور فيها اسمك مذكور فيها يا بيل |
| Não consigo comer nem dormir. - Ele vai matar a minha filha. | Open Subtitles | لا أستطيع الأكل لا أستطيع النوم، سوف يقوم بقتل ابنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 