| Vá pegar uma caneta. Tenho que abri-la ou Ele vai morrer. | Open Subtitles | احصل على قلم, يجب ان افتح هذا والا سوف يموت |
| O médico da capital de distrito disse que sem penicilina... as feridas vão infetar, e Ele vai morrer! | Open Subtitles | الطبيب في مقاطعة البلدة قال إن بدون البنسلين سوف تحصل على إصابة الجروح وانه سوف يموت |
| Diz-me, Ele vai morrer? | Open Subtitles | هل حالة مراقب الشاشات خطيرة اخبريني هل سيموت |
| Diga-me: Ele vai morrer? | Open Subtitles | عليك أن تخبرنى هل سيموت أم لا؟ |
| Se acreditar no Jesus Cobra com muita força, Ele vai morrer. | Open Subtitles | , إذا آمنت بأفعى المسيح بقوة بما يكفي هو سيموت |
| Ele vai morrer e tu vais recuperar, minha deusa negra. | Open Subtitles | وهو سوف يموت وأنت سيتم إعادتك بشكل كامل ، يا إلهتي السوداء |
| Se esperamos muito mais, Ele vai morrer, está bem? | Open Subtitles | اذا انتظرنا طويلاً ، سوف يموت .. مفهوم ؟ |
| É uma grande música. Ele vai morrer um dia. | Open Subtitles | إنها أغنية رائعة ، سوف يموت يوماً ما |
| Se ninguém operar este homem em breve, Ele vai morrer. | Open Subtitles | إن لم يجري أحد عملية لهذا الرجل قريباً سوف يموت. |
| Mãe, se não fizeres alguma coisa Ele vai morrer. | Open Subtitles | أمي ، إذا لم تفعلي شيء سوف يموت |
| Então. Isto é um pouco diferente, não é? Ele vai morrer se ninguém ajudar! | Open Subtitles | أرجوكم، الوضع هنا مختلف سوف يموت إن لم يسعفه أحد، أرجوكم |
| - Ele vai ficar bem. - Ele vai morrer também? | Open Subtitles | هو سوف يكون بخير هل سيموت هو الاخر؟ |
| Ele vai morrer? | Open Subtitles | هل سيموت أم ماذا؟ |
| Ele vai morrer igual ao Quentin? | Open Subtitles | هل سيموت مثل كوينتن ؟ |
| Ele vai morrer amanhã? | Open Subtitles | هل سيموت في الغد؟ |
| Ele vai morrer antes de mim, e depois eu faço um curso de dança. | Open Subtitles | لذلك غير صحيح. هو سيموت قبلي، بعد ذلك سوف أحصل على درس في الرقص. |
| Remmy, Ele vai morrer no nosso mundo. | Open Subtitles | يا ريمي.إنه سيموت على عالمنا \ 109 00: 05: 26,326 |
| Estou a dizer-lhe, Ele vai morrer. Sou paramédico. Eu posso ajudá-lo. | Open Subtitles | انا اعلمك, انه سيموت انا في الاسعاف يمكنني مساعدته |
| Então sabe que Ele vai morrer senão destruirmos. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين إذاً أنه سيموت إلا لو دمرنا القدم |
| - Não posso. Ele vai morrer, Chefe. | Open Subtitles | لا يمكننى تغيير حقيقة أنه سيلقى حتفه يا سيدى |
| Se não trouxeres a minha irmã para casa, Ele vai morrer lentamente e em sofrimento. | Open Subtitles | لو لم تعيدي أختي للبيت فسيموت أخوك ببطئ وبألم رهيب. |
| Ele vai morrer se não fizerem alguma coisa. | Open Subtitles | قال انه ذاهب للموت إذا كنت لا تفعل شيئا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 