| Será que Ele vai sobreviver a noite? | Open Subtitles | هل سينجو هذه الليلة ؟ |
| Doutor, por favor. Ele vai sobreviver? | Open Subtitles | أرجوك هل سينجو عمي؟ |
| Ele vai sobreviver? | Open Subtitles | هل سينجو أم لا؟ |
| Ele vai sobreviver, claro, mas parece muito dorido, então... | Open Subtitles | سوف يعيش, بطبيعة الحال, ولكن يبدو مؤلما للغاية, أذا |
| Ele vai sobreviver, mas perdeu ambas as pernas. | Open Subtitles | سوف يعيش ، ولكنّه فقد كِلا ساقيه |
| - Acho que não. - Ele vai sobreviver? | Open Subtitles | أنا لا لا أعتقد ذلك هل سيعيش ؟ |
| Ele vai sobreviver, mas a vossa galinha kung pao pode estar fria. | Open Subtitles | سوف ينجو , ولكن دجاجة الكونج باو خاصتك ربما تكون بردت |
| Comandante McGarrett, Ele vai sobreviver? Não me interessa. | Open Subtitles | ايها القائد هل سينجو |
| Ele vai sobreviver? - Posso, Comandante. - Sim. | Open Subtitles | هل سينجو ؟ أيها الرئيس ؟ |
| Ele vai sobreviver? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Ele vai sobreviver? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Ele vai sobreviver? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Ele vai sobreviver, não precisas de te preocupar. | Open Subtitles | سوف يعيش ، لذك لا حاجة لأن تقلقوا |
| Tu não és perfeita. Ele vai sobreviver. | Open Subtitles | اذا انت لست كاملة سوف يعيش |
| Por favor. Ele vai sobreviver! | Open Subtitles | *أوه، من فضلك، سوف يعيش* |
| Ele vai sobreviver. | Open Subtitles | سوف يعيش |
| Ele vai sobreviver? | Open Subtitles | يا إلاهي،.. هل سيعيش ؟ |
| Ele vai sobreviver? | Open Subtitles | هل سيعيش ؟ |
| Ele vai sobreviver? | Open Subtitles | هل سيعيش ؟ |
| - Ele vai sobreviver. | Open Subtitles | سوف ينجو ويستمر |
| - Ele vai sobreviver? | Open Subtitles | - هل سوف ينجو بحياتة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 