عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele vai tornar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف يصبح
| Se acontece desse ferreiro casar com a Pallavi... Ele vai tornar-se o rei e tu terás que deitar a cabeça a seus pés! | Open Subtitles | سوف يصبح الملك وستضع رأسك عند اقدامه لن يحدث هذا ابدا ! سوف اذهب و اراها الآن |
| Ele vai tornar-se uma figura política muito importante. | Open Subtitles | سوف يصبح شخصا سياسيا فى غاية الأهميه |
| - Ele vai tornar-se no maior tirano que o mundo já viu. | Open Subtitles | - سوف يصبح .. أعظم طاغية سيراه العالم ... |