| Ele vai ver que entre nós não há nada e que não precisa de se preocupar, e tudo vai correr bem. | Open Subtitles | اسمعي، هو سيرى أن لا شيء بيننا ولا يوجد داعي له للقلق، وسيكون بخير،حسناً؟ |
| Se eu recuar agora, Ele vai ver isso como um sinal de fraqueza. Olha... | Open Subtitles | إذا تراجعت الآن ، سيرى ذلك كنقطة ضعف ، اسمعي |
| Traz uma faca para um tiroteio, Ele vai ver o que acontece. | Open Subtitles | احضار سكين لشجار بالمسدسات سيرى ما الذى سيحدث |
| Ele vai ver o medo nos teus olhos. | Open Subtitles | وسوف نرى الخوف في عينيك. |
| - Onde? - Ele vai ver um médico capilar. | Open Subtitles | اين انه ذاهب الى طبيب الشعر |
| Talvez quando o presidente da câmara vier no sábado, é isso que Ele vai ver. | Open Subtitles | ربما عندما يأتي العمدة السبت القادم فإن هذا ما سيراه |
| Conduzes como reparas estradas? Ele vai ver! | Open Subtitles | إن قيادتك مثل الطريق الذي أصلحته سوف أريه |
| - Acabei de descobrir que Ele vai ver a ex-mulher amanhã. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أنه سيرى زوجته السابقة غدا |
| Ele vai ver tudo. Vai ver o quadro grande. | Open Subtitles | سيرى كل شئ سيرى الشاشة الكبيرة |
| Mas Ele vai ver que tenho razão. | Open Subtitles | ولكنّي أعلم بأنّه سيرى بأنّي محقّة |
| Ele vai ver que os contras pesam mais que os prós e voltaremos para os "mojitos" e os churrascos. | Open Subtitles | انه سيرى المحترفين مثقلين بالخدع "وسوف نعود للشواء وكوكتيل "الموجيتو |
| Recorda-o, e tenho a certeza de que Ele vai ver o nosso lado. | Open Subtitles | ذكره وأنا واثق أنه سيرى الأمور بطريقتنا |
| Ele vai ver que magia pode fazer o bem. | Open Subtitles | سيرى أن السحر يمكن استغلاله في الخير |
| Quando ele vir a Polícia a chegar, e, acredite em mim, Ele vai ver a Polícia a chegar... | Open Subtitles | عندما سيرى الشرطة قادمة... وثق بي، سيرى الشرطة قادمة... |
| Ele vai ver que não o vou aturar mais. | Open Subtitles | سيرى أنني لن أتحمل أكثر ترهاته تلك. |
| Quando dermos este golpe Ele vai ver isso. | Open Subtitles | عندما ننجز العملية سيرى ذلك. |
| Ele vai ver a acção de todos os ângulos. | Open Subtitles | سيرى كل زاوية من الحدث |
| Ele vai ver o que pode fazer. | Open Subtitles | سيرى ما يمكنه فعله |
| Ele vai ver isso. | Open Subtitles | وسوف نرى ذلك. |
| - Ele vai ver o médico de cabelo. | Open Subtitles | - انه ذاهب الى الطبيب الشعر |
| O Philly é a última pessoa que Ele vai ver. | Open Subtitles | (فيلادلفيا) هي آخر ما سيراه هذا الساقط. |
| Ele vai ver! | Open Subtitles | سوف أريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 