| Ele vale tudo no mundo para mim. | Open Subtitles | انه يستحق كل شئ فى هذه الدنيا بالنسبة لى |
| Ele vale mais que isso para mim. 15.000 dólares. | Open Subtitles | انه يستحق أكثر من ذلك بالنسبة لي. 1 5، OOO . |
| Ele vale esse risco para ti, para o Martin, para a nossa família? | Open Subtitles | هل يستحق الأمر المخاطرة بك، بـ مارتن، بعائلتنا؟ |
| Ele vale a pena? | Open Subtitles | هل يستحق العناء ؟ |
| Ele vale 1 bilião de dólares, 10 milhões dos quais recentemente roubados. | Open Subtitles | إنه يساوي مليار دولار سُرِق منها مؤخراً عشرة ملايين |
| Ele vale cinco vezes o teu peso em cerveja. | Open Subtitles | إنه يساوي أضعاف وزنك خمس مرات من الخمر |
| Mas por Ele vale a pena. Mesmo com as trapaças dele. | Open Subtitles | إنه يستحق التعب من أجله، والدك رغم كل خداعه |
| Ele vale a pena. | Open Subtitles | انه يستحق ذلك |
| Ele vale a pena. | Open Subtitles | انه يستحق ذلك. |
| Mas Ele vale o desentendimento com a família Lee? | Open Subtitles | "ولكن هل يستحق المنافسة بوجود عائلة "لي |
| Ele vale a pena? | Open Subtitles | هل يستحق المخاطرة ؟ |
| Shelburne, Ele vale isso tudo? | Open Subtitles | (شيلبورن) هل يستحق هذا؟ |
| Ele vale isso? | Open Subtitles | هل يستحق هذا ؟ |
| Ele vale a pena? | Open Subtitles | هل يستحق ذلك؟ |
| Ele vale milhões e eu sou a namorada dele. | Open Subtitles | إنه يساوي الملايين وأنا صديقته |
| Ele vale uma fortuna, e eu quero livrá-lo de alguma. | Open Subtitles | إنه يستحق هذه الثروة، وأريد ان أتخلص منه. |
| Ele vale dinheiro. | Open Subtitles | إنه يستحق المال |
| Ele vale cada centavo. | Open Subtitles | إنه يستحق كل سنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 