| Shane tem a pistola. Ele vem aí! | Open Subtitles | أحضر شاين مسدسه إنه قادم إلى هنا |
| Já passa, querida. Ele vem aí. | Open Subtitles | ستكونين بخير ياعزيزتي إنه قادم في طريقه |
| Merda. Ele vem aí. | Open Subtitles | تباً، إنه قادم عليّ أن أنهي الاتصال |
| Ele vem aí. Temos de devolver o telefone rápido. | Open Subtitles | إنّه قادم علينا أن نعيد ذلك الهاتف بسرعة |
| Estou muito surpreendido. Ele vem aí. | Open Subtitles | ها هو قادم لاتجعلوه يعلم أننا نعلم |
| Não quero armar-me em idiota, mas, se Ele vem aí, vem com força. | Open Subtitles | لا أقصد أن أكون أحمقاً لكنه قادم انه قادم بقوة |
| Merda, Ele vem aí. Tenho de desligar. | Open Subtitles | تباً، إنه قادم علي أن أنهي الاتصال |
| Ele vem aí com a navalha. | Open Subtitles | إنه قادم إلينا بصحبة خنجره |
| Acho que Ele vem aí. | Open Subtitles | أعتقد إنه قادم سيد لوثر |
| Cuidado, Ele vem aí! Ele vem aí! | Open Subtitles | أحترس ، إنه قادم إنه قادم |
| Pai, Ele vem aí! Pai! | Open Subtitles | إنه قادم يا أبي |
| Anda, pai! Pai, Ele vem aí! | Open Subtitles | هيا يا أبي إنه قادم |
| - Ele vem aí. - O quê? | Open Subtitles | إنه قادم ماذا ؟ |
| Ele vem aí! Calma! Calma! | Open Subtitles | إنه قادم كوني هادئة |
| Silêncio. Ele vem aí. | Open Subtitles | صمتا، إنه قادم الآن |
| Ele vem aí. | Open Subtitles | - هل تعتقدين ذلك أوه حسناً إنه قادم |
| Ele vem aí. | Open Subtitles | إنّه قادم ماذا لديكما أن تفعلا ؟ |
| Oh, Meu Deus... Ele vem aí. | Open Subtitles | يا إلهي إنّه قادم. |
| Rapazes, Ele vem aí, Ele vem aí! | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز، والرجال، وقال انه قادم، هو قادم! |
| Preparem-se! Ele vem aí! ...e a Checoslováquia e a Polónia... acabadas! | Open Subtitles | استعدوا انه قادم يا ساده انتباه ! هل انتم جميعا نازيين جيدين؟ |
| - Ele vem aí. | Open Subtitles | - أوه! هو يَجيءُ! |
| - É muito eficiente. Atê demais. Ele vem aí. | Open Subtitles | ـ إنه بارع ـ بل بارع أكثر مما ينبغى, إنه يعود |
| Ele vem aí. | Open Subtitles | إنّه آتٍ! |
| Ele vem aí. | Open Subtitles | انه آتى. |
| Merda, Ele vem aí. | Open Subtitles | اوه تباً,إنه آتي |
| Não, espere! Ele vem aí. Pare o carro. | Open Subtitles | لا , أنتظر أنه قادم أنه قادم , أوقف السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 