| Enquanto o ouvia falar sobre a dor dos seus problemas, pensei em Eleanor Roosevelt. | TED | و عندما سمعت صوته وهو يتحدث عن الألم بسبب مشاكله، تفكرتُ في إليانور روزفلت. |
| Harry Truman disse que Eleanor Roosevelt era a Primeira Dama do mundo. | Open Subtitles | ودعا هاري ترومان إليانور روزفلت السيدة الأولى في العالم. |
| Vai dar a melhor apresentação que a Eleanor Roosevelt já recebeu. | Open Subtitles | إعطاء إليانور روزفلت أفضل عرض على الإطلاق. |
| Escrevi uma carta à Eleanor Roosevelt para teres uma fotografia assinada, ela respondeu-me e quer conhecer-nos, faz as malas porque vamos para Nova Iorque! | Open Subtitles | كتبت رسالة إلى إليانور روزفلت طلب صورة موقعة لك وأجابت. إنها تريد أن تجد، حتى تحزم حقائبك لأننا ذاهبون إلى نيويورك! |
| Eleanor Roosevelt era adepta da chita. | Open Subtitles | لأن إلينور روزفيلت كَانتْ أيضاً مولع بالقماش القطني |
| Nunca chegou a conhecer a Eleanor Roosevelt. | Open Subtitles | وقالت انها لا يمكن أبدا معرفة اليانور روزفلت. |
| A Eleanor Roosevelt morreu esta noite durante o sono. | Open Subtitles | توفي إليانور روزفلت أمس في نومه. |
| Durante a guerra, a Eleanor Roosevelt fazia a voz do Scratchy. | Open Subtitles | بخلال الحرب, كانت الزعيمة السياسية (إليانور روزفلت) من تؤدي صوت (سكراتشي) |
| A Eleanor Roosevelt fez sexo aqui. | Open Subtitles | كان إليانور روزفلت الجنس هنا. |
| A minha mãe adorava a Eleanor Roosevelt. | Open Subtitles | والدتي يحب إليانور روزفلت. |
| Vamos ver a Eleanor Roosevelt. | Open Subtitles | سنقوم بزيارة إليانور روزفلت. |
| A Eleanor Roosevelt derrubou o Klan. | Open Subtitles | تواجه إليانور روزفلت كلان. |
| É a Eleanor Roosevelt. | Open Subtitles | هذا هو إليانور روزفلت. |
| a Sra. Eleanor Roosevelt. | Open Subtitles | السيدة إليانور روزفلت. |
| A grande Eleanor Roosevelt foi barrada à nossa entrada. | Open Subtitles | العظيمة "إليانور روزفلت" نفسها "إليانور روزفلت : زوجة الرئيس الأمريكى (فرانكلين روزفلت)" تجنبت عتبة بابنا |
| "Cumprimentos, Eleanor Roosevelt." | Open Subtitles | "بصراحة، إليانور روزفلت". |
| Eleanor Roosevelt. | Open Subtitles | (إليانور روزفلت) |
| Espera, acho que é Eleanor Roosevelt. | Open Subtitles | إنتظر أعتقد أنه إلينور روزفيلت |
| Bem... Esquece a Eleanor Roosevelt. | Open Subtitles | حسناً, انسي أمر إلينور روزفيلت |
| Não sabia quem era a Eleanor Roosevelt, é DJ de iPod e acha que a Lua o anda a perseguir. | Open Subtitles | "هو لم يعرف من هي "اليانور روزفلت هو من النوع المُحب للآي بود , والدي جي وهو يعتقد ان القمر يلاحقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 