"electrónica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإلكترونية
• إلكتروني
• إلكترونية
• الإلكتروني
• الالكترونيات
• إلكترونيات
• الآلي
• الكترونيات
• الكترونى
• الكتروني
• الكترونية
• الالكتروني
• الالكترونية
• الإلكترونيّة
• كهربائية

Todos dançamos sózinhos, é por isso que só tocamos música electrónica.
كلنا نرقص لوحدنا لهذا السبب نحن نستمع فقط للموسيقى الإلكترونية

Se voltares a fazer uma destas, ponho-te uma pulseira electrónica no tornozelo.
إن خططت لحيلة آخرى مثل هذه سأضع سوار إلكتروني على كاحلك.

A seguir encontramos equipamento de vigilância electrónica. Quem nos está a ouvir?
الشئ التالى ، نكتشف أجهزة تنصت إلكترونية ، من الذى يستمع ؟

Como técnico, eu reparava e fazia a manutenção do estúdio de música electrónica da SUNY em Buffalo.
كنت فنياً، أقوم بأعمال الإصلاح والصيانة في ستوديو الموسيقى الإلكتروني في جامعة ساني في بافولو.

electrónica de ponta, tiras o número de série e vendes imediatamente.
الالكترونيات الراقية، لك ملف قبالة الأرقام التسلسلية وبيعها على الفور.

Vais a qualquer loja de electrónica, fundada antes de 1905.
اذهب لأي متجر إلكترونيات مفتوح من قبل 1905

Na conclusão da recontagem electrónica, a diferença entre os dois candidatos era de 327 votos.
عند إكتال الفرز الآلي الفارق بين المرشحين هو 327 صوتاً

É um smiley. É visto como um ícone da comunicação electrónica que nos comunica qualquer coisa de engraçado.
إنه مبتسم للوسائل الإلكترونية يدل على أن شيء ما يتعين أن ينظر إليه على سبيل المزاح

Gostaria de vos falar sobre a razão pela qual muitos projectos de e-health (saúde electrónica) falham.
وأود أن أتحدث إليكم حول السبب في فشل كثير من مشاريع الصحة الإلكترونية.

Posso deixar que o Mark me parta o braço, ou que o génio da electrónica me esfarele os miolos...
سأكسر يدي مع مارك سأفجر دماغي بالألعاب الإلكترونية

No entanto, tenho chegado à conclusão que ouvir uma voz electrónica por um período de tempo grande pode ser monótono.
على كل حال أظن أن الاستماع لصوت إلكتروني لفترة طويلة أمر ممل

Isto é uma micrografia electrónica de varrimento de um grão de pólen.
وهنا ترون مسح إلكتروني ميكروغرافي لحبة لقاح

Muito provavelmente, vais levá-lo a algum simpósio sobre cancro do pulmão onde um tipo com uma caixa vocal electrónica lhe vai dizer que o pai dele é o diabo.
أنت من المحتمل أن تذهب لأخذه إلى بعض حلقة سرطان الرئة الدراسية حيث رجل بحنجرة إلكترونية سوف يخبره

Há vigilância electrónica na porta da frente, por isso vai estar segura.
ثمة مراقبة إلكترونية على الباب الأمامي, لذا ستكونان بخير

Escolheram o dia errado para não usar a Caixa electrónica
لقد اخترتوا اليوم الخاطيء أن لا تستعملوا النظام الإلكتروني

O coração da produção electrónica dos Estados Unidos o que representa, quê - 80% do mercado mundial de "microchips".
هذا هو قلب الإنتاج الإلكتروني بالولايات المتحدة الأمريكية والذي يشير إلى ماذا ثمانون بالمئة من سوق الرقاقات العالمي

Senhor, sou presidente do Clube de electrónica, do Clube de Matemática e do Clube de Xadrez.
يا سيدى أنا رئيس نادى الالكترونيات و نادى الرياضيات و الشطرنج

É verdade, ele é só um técnico de computadores e electrónica... um técnico bravo, mas não é ele o Intersect.
انه على حق ، انه مجرد عامل إلكترونيات شجاع ، ولكنه ليس التداخل

Pai, havia uma mensagem para si na secretária electrónica, da delegacia.
هنالك رسالة لك على المجيب الآلي من قسم الشرطة

É fácil de interferir. 20 dólares numa loja de electrónica.
يمكن شراء الأداة من أي متجر الكترونيات بعشرين دولار

A segurança da rede detectou uma transmissão electrónica não autorizada.
شبكه الأمن قامت برصد بث الكترونى غير مصرح به

É comunicação electrónica da Terra, de todas as épocas.
اتلقى اتصال الكتروني من الارض من كل الازمنه

Organiza o império à distância por via electrónica, como um Feiticeiro da Erva ou coisa do género!
يجلبه بطريقة الكترونية يدير إمبراطوريته من بعيد كأنه مثل ساحر الحشيش أو ما شابه

Desde que recebi a tua mensagem electrónica.
منذ الوقت الذي استلمت فيه بريدك الالكتروني

Pois. Eu estou no ramo do cinema em casa e da electrónica.
أجل ، أنا أعمل في أجهزة سينما منزلية و الأجهزة الالكترونية

Levou a música electrónica a outro nível, foi algo inovador
،لقد طوّر الموسيقى الإلكترونيّة جداً لقد كان شيء رائع

Confirmei a sua assinatura electrónica, parece que este lugar é recheado de pesados servidores de dados... e acho que temos a chave.
تحققت من كهربائية المكان, يبدو ان المكان مملوء بأنظمه معلومات قويه..