عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"electrificados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مكهربة
| Alguns dos objectos estavam electrificados e davam choque. | Open Subtitles | بعض الأشياء كانت مكهربة فأصابته بصدمة كهربية بسيطة |
| Respondendo às vossas perguntas, sim, estes cabos são electrificados, mas, garanto-vos que é totalmente seguro | Open Subtitles | وللإجابة على سؤالكم، أجل، تلك أسلاك مكهربة حتى وإن اخبرتكم أن |
| Os obeliscos não são electrificados, também? | Open Subtitles | اليست هذه الاعمدة مكهربة ايضا ؟ |
| OS SINAIS TAMBÉM ESTÃO electrificados | Open Subtitles | "اللافتات مكهربة أيضاً" |