"electrocutada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صعقت
• بالكهرباء
• كهربائيا
• تصعق

Voltaram a vestir esta rapariga depois de ela ter sido electrocutada.
هذه الفتاة أعيد إلباس ثيابها بعدما صعقت

E depois, para piorar as coisas, fui electrocutada.
"وبعد ذلك ما زاد الطين بله،" "صعقت بالكهرباء."

Entre outras coisas, pensei ser apropriado rezar para que não sejas electrocutada.
من بين أشياء أخرى، فكرت أن أصلي أن لا تصعقي بالكهرباء.

Asbesto de travões, gasolina com chumbo, bancada de mecânico, e a mãe foi electrocutada por corrente de um gerador.
حرير صخري من أجمة مبطنة غازولين مشبع بالرصاص مقعد ميكانيكي تعرف بالإضافة إلى أن الأم تم صعقها بالكهرباء باستخدام تيار

Que tinha morrido electrocutada?
اني امسكت سلكا كهربائيا

Parece que ela foi electrocutada no meio da própria festa.
يبدوا بأنها كانت تصعق كهربائياً في منتصف حفلتها

- Foi electrocutada!
لقد صعقت بالكهرباء

Mas por que não foi electrocutada senão ao tocar na barra?
لكن لماذا لم تصعق بالكهرباء حتى لمست القائم ؟

Ele está a dizer que esta gente foi toda electrocutada.
يقصد أن هؤلاء الأشخاص قد صعقوا بالكهرباء.

Mentir e ser electrocutada em frente a 250 pessoas?
هل أكذب و أموت صعقاً بالكهرباء أمام 250 شخصاً؟ - لأ أعتقد ذلك

Não senhor, que posso ser electrocutada.
اوه، لا قد أصاب بالكهرباء

A Daphne foi electrocutada.
دافني تم صعقها كهربائيا