"electrodomésticos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكهربائية
• الأجهزة
• الألكترونيات
• الأدوات المنزلية
• أدوات المنزل

Um amigo meu ganha bem a vender garantias de electrodomésticos pelo telefone.
لي صديق يجني ربحاً جيداً ببيع تأمين الأدوات الكهربائية عبر الهاتف

Não sou muito bom com os electrodomésticos. O que me dizes?
أنا لست بارعاً في عروض الأدوات الكهربائية لذا، ما رأيك؟

A cozinha foi equipada com os electrodomésticos mais modernos.
تم اعداد المطبخ بأروع الأجهزة المنزلية الحديثة

Criei um exército de electrodomésticos robôs, e eles criaram uma rede de terminais electromagnéticos.
لقد صنعت جيشاً من الأجهزة الروبوتية وأنشئوا صفيف من العقد الكهرومغناطيسية كبيرة

- Descontos em electrodomésticos?
الخصم على الألكترونيات. ؟

Fazia electrodomésticos desde sempre sem promoções.
كان يضع الأدوات المنزلية ولم يحظى بترقية قط

Mesmo que, obrigado por nos deixar pagar com electrodomésticos.
في الوقت الراهن، شكراً لكِ لسماحك لنا بالدفع لكِ من أدوات المنزل.

Já podemos encomendar a mobília e os electrodomésticos.
يمكننا الان طلب الاثاث والادوات الكهربائية

Continuarei a proteger o público de electrodomésticos defeituosos.
هكذا أيضاً سأحمي العامة من الادوات الكهربائية المعطلة

Luke, pára de desmontar os electrodomésticos.
لوك,من فضلك توقف عن تخريب الأدوات الكهربائية

A Fiona disse que a Grace tem-se levantado de noite, e desliga electrodomésticos.
(فيونا) تقول ان (جريس) استيقظت في الليل وفصلت كل الاجهزة الكهربائية

A Fiona disse que a Grace tem-se levantado de noite, e desliga electrodomésticos.
(فيونا) تقول ان (جريس) نهضت في الليل وفصلت كل الأدوات الكهربائية.

- E eu fico com os electrodomésticos?
ومخارج الطوارئ ستترك لي قسم الأجهزة المنزلية؟

Estamos a falar de electrodomésticos, mobília, integrados. 5 mil quilos pelo menos, certo?
،نحن نتحدث عن الأجهزة المنزلية، الأثاث وبقية المعدات.. 5000 رطلاً على الأقل

Circuitos eléctricos a estoirar, vidro a partir-se, o assobio dos electrodomésticos, a perder gás e depois a explodir.
دوائر كهربائية تنفجر زجاج يتحطم أنين الأجهزة

Instala tudo, arranja os azulejos, e põe os armários, e liga a mangueira do gás quando trouxeres os electrodomésticos.
قم بتركيب كل شيء , وصحح البلاط و سد الخزائن قم بتوصيل خط الغاز عندما تقوم بجلب الأجهزة

Os electrodomésticos, candeeiros na rua, uma lâmpada...
الأجهزة الخاصة بك. أضواء الشوارع. لمبة إضاءة.

Ele só a meteu em electrodomésticos porque ninguém ia comprar o álbum merdoso dele.
السبب الوحي لوضعه تلك الأغاني في الأجهزة أنه لن يشتري أحد ألبومه الرديء

Começou com utensílios domésticos e electrodomésticos, depois mudou para jóias.
بدأت مع الأدوات المنزلية والأجهزة المنزلية، ثم انتقلت إلى المجوهرات

Testemunhas oculares afirmam que electrodomésticos comuns ganham vida e perseguem pessoas...
شهود العيان يذْكرونَ الأدوات المنزلية العادية... -تأتي إلى الحياة وتطارد الناس ...

Sabe que antes de entrar para a política ele era vendedor de electrodomésticos.
فانت تعلم بانه كان مجرد بائع قبل دخوله الحياة السياسية "أدوات المنزل"