| Entras no Banco da Inglaterra com um computador, e transferes o dinheiro electronicamente segundos antes de activar o Goldeneye, que apaga qualquer registo das transacções. | Open Subtitles | خطة المثير، أليك تَقتحمُ مصرف إنجلترا المركزي عن طريق الكمبيوتر وبعدها تنقل المال إلكترونياً الى حسابك |
| - Isso porque a contratou... como minha companheira de sobriedade electronicamente. | Open Subtitles | هذا لأنه أمّن خدماتك لتكوني مرافقتي الشخصية إلكترونياً. |
| As câmaras de trânsito mostrarão se és seguida visualmente ou electronicamente. | Open Subtitles | آلات تصوير المرور سيميّز إذا أنت بشكل بصري أو تعقّب إلكترونيا. |
| O campo que ele gera impossibilita a localização dele electronicamente. | Open Subtitles | الحقل الذي يولده يجعل تعقبه إلكترونيا شيئا مستحيلا |
| Eu digitalizo. E os seus fundos aparecem electronicamente... na sua nova conta. | Open Subtitles | أقوم بالفحص، وأموالك تظهر إلكترونيًا فى حسابكَ الجديد |
| Se tentarem desactivar a ogiva, física, electronicamente ou de qualquer forma, irão provocar uma explosão imediata. | Open Subtitles | إذا حاولت تعطيل هذا الرأس الحربي بشكل جسدي أو إلكتروني أو غيره.. فسيسبّب هذا الانفجار الفوري |
| A identidade dele foi encoberta electronicamente e isso só acontece por ordem executiva. | Open Subtitles | إن هويته قد تم حجبها إليكترونياً و هذا يحدث فقط عن طريق الأوامر الإدارية |
| Não se pode fazer mecanicamente. Talvez possa ser electronicamente. | Open Subtitles | لايمكنني عملها ميكانيكياً ربما يمكنني عملها الكترونياً |
| Posso tentar piratear o elevador, entrar electronicamente. | Open Subtitles | بأمكاني محاولة أختراق المصعد و الدخول ألكترونياً كلا . |
| Vou tentar invadir o servidor do FBI e mudar o resultado electronicamente. | Open Subtitles | حسناً سأحاول إختراق سيرفرات المباحث الفيدرالية وأبدل النتائج إلكترونياً |
| Códigos de computador a serem transferidos electronicamente pelo ar. | Open Subtitles | شفرات حاسوبية يتم نقلها إلكترونياً خلال الهواء |
| As vitrinas são abertas e fechadas electronicamente. | Open Subtitles | خزائن العرض تُفتح وتُغلق إلكترونياً |
| É um agente secreto humanóide computorizado electronicamente melhorado. | Open Subtitles | إنهكومبيوتربشري... . محسّن إلكترونياً مخبر سري |
| Tem a certeza? O sistema regista todos os que entram e saem electronicamente. | Open Subtitles | يسجل نظامهم كل شخصٍ دخل وخرج إلكترونياً |
| Os nossos analistas usaram o Echelon para interceptar electronicamente as palavras "Iverson" e "Royce Global". | Open Subtitles | المحللون لدينا إستخدموا ال"إيشيلون" ليحصروا إلكترونياً الكلمات "أيفرسون" و "رويس العالمية". |
| Com os números de conta certos, códigos, senhas, pode-se transferir dinheiro electronicamente. | Open Subtitles | لديك رقم الحسابات الصحيحة الرموز، كلمات السر يمكنك نقل الأموال إلكترونيا في أي وقت، في أي مكان |
| E ele devia transferir os nossos lucros electronicamente há cinco minutos. | Open Subtitles | وفي المقابل، كان من المفترض أن يقوم بتحويل أرباحي إلكترونيا منذ حوالي خمس دقائق مضت |
| Os novos escritórios do Alex estão isolados electronicamente. | Open Subtitles | مكاتب اليكس الجديدة هي تماما الجدران قبالة إلكترونيا. |
| Sim, este pequenino já pode reconhecer imagens transmitidas electronicamente | Open Subtitles | يمكن بالفعل لهذا الصغير التعرف على الصور المنقولة إلكترونيًا |
| Sabes, as garrafas no Dorset são controladas electronicamente. | Open Subtitles | تعرف، القناني في "الدورست" يتم تعقيبها إلكترونيًا. |
| As portas estão trancadas por dentro electronicamente. | Open Subtitles | إنّ الأبواب مغلقة بنظام إلكتروني من الداخل |
| As portas são trancadas electronicamente. | Open Subtitles | هذه الأبواب مغلقة إليكترونياً |
| Tudo no "Virtual Slumber" é feito electronicamente. | Open Subtitles | كل شيء في "فيرتشوال سلمبر" يُنفذ الكترونياً |
| Vai incapacitar-nos electronicamente. | Open Subtitles | ستعوقنا ألكترونياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 