| Afinal, a fuga da elefanta foi um rapto que correu mal. | Open Subtitles | تبين، أن هروب الفيل كان في الواقع عملية اختطاف فاشلة |
| Mas, violaste a lei, Isabel, e, agora, aquela elefanta anda à solta na ilha. | Open Subtitles | لكنك خالفت القانون , يا إيزابيل والآن هذا الفيل ضائع بمكان ما على الجزيرة |
| A verdadeira razão pela qual não fomos foi porque, após anos de abusos, a elefanta "Tyke" | Open Subtitles | وكان السبب الحقيقي لعدم ذهابنا . بعد سنوات من سوء المعاملة قام الفيل تايك |
| Aparentemente, era uma cerca temporária para aquela elefanta desaparecida. | Open Subtitles | على ما يبدو، بأنه كان حظيرة مؤقتة لذلك الفيل المفقود |
| alguém roubou esta elefanta, certo? | Open Subtitles | أحد ما قام بالإمساك بهذا الفيل |
| Até à parte onde a elefanta foge. | Open Subtitles | حتى الوقت الذي قام فيه الفيل بالهروب |
| Estava a pensar em salvar a vida daquela pobre elefanta. | Open Subtitles | كنت أفكر في إنقاذ حياة الفيل المسكين |
| É uma elefanta de mãe... | Open Subtitles | أم الفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 