| Ele perguntou-me sobre a vossa bandeira e o elefante branco. | Open Subtitles | بالأمس سألني عن علم مملكتك وعن معنى الفيل الأبيض ولم أجد جواب |
| O meu pessoal não vai atrás desse elefante branco. | Open Subtitles | رجالي لن يقوموا بتعقب هذا الفيل الأبيض |
| O vosso elefante branco perto de Lake Placid? | Open Subtitles | الفيل الأبيض الواضح بقرب تلك البحيرة |
| A minha equipa não vai ficar à procura desse elefante branco. | Open Subtitles | (على موكب الرئيس (سوفاروف إن رجالي لن يقوموا بمطاردة هذا الفيل الأبيض |
| - Nós chamamos-lhe "elefante branco". | Open Subtitles | نعم، نسميها "الفيل الأبيض" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 