"elegíveis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المؤهلين
• مؤهلين
• المؤهلات

As florestas estão cheias de solteiros elegíveis.
الغابة لابد وأنها مليئة بالعزاب المؤهلين

Olha, fiz uma lista de todos os solteiros elegíveis.
انظر عملت قائمة بكل العزاب المؤهلين حولنا

É uma rede social para mulheres elegíveis de uma certa idade.
إنها شبكة اجتماعية للنسـاء المؤهلين و ذوى سن معين

Disseram simplesmente que os rapazes já não são elegíveis para ter cidadania birmanesa.
قالوا أن الأولاد ببساطة غير مؤهلين بعد الآن من أن يصبحوا مواطنين بورميين.

Ainda assim, é justo que ambos os sexos sejam elegíveis.
ومع ذلك،أنه من الإنصاف أن كلا الجنسين يكون مؤهلين بدلا من واحد

Treinadora, elas não são academicamente elegíveis.
المدربة سلفستر,انهم غير مؤهلين اكاديميا

O "VSO" é usada para introduzir homens bem-sucedidos... a uma boa variedade de mulheres elegíveis.
ان هذا الموقع يحوي الكثير من النسـاء المؤهلات للزواج

Se todas as donzelas elegíveis do meu reino estiverem presentes, é provável que ele mostre interesse por alguma delas, não?
... لو أن كل العذارى المؤهلات فى مملكتى يتصادف وجودهم هنا ... يجب أن يبدى أهتمام لواحده منهم أليس كذلك؟

Contactar pretendentes europeus elegíveis irá levar tempo.
.التواصل مع المتقدمين الاوربيين المؤهلين , ذلك سيأخذ وقتا ..

Bens dos vários elegíveis hóspedes.
ثروات ضيوفنا المؤهلين المختلفين

Visto que não somos elegíveis até ao segundo ano,
وبما أننا غير مؤهلين حتى السنة الثانية،

"e com idade superior a 21 anos são elegíveis.
وفوق عمر 21 سنة مؤهلين.