"eleições livres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انتخابات حرة
• انتخابات حرّة
• إنتخابات حره

Em 1950, a Turquia promoveu as suas primeiras eleições livres, que derrubaram o regime secular e autocrático da altura, que fora o início da Turquia.
ففي 1950 جرت اول انتخابات حرة في تركيا والتي انهت عصر الاستبداد العلماني وكانت تلك الانتخابات بداية انطلاقة تركيا

Segundo, exijo eleições livres que sancionem uma nova liderança e um novo Governo que represente o povo.
..ثانيا اطالب بعقد انتخابات حرة لاختيار قيادات جديدة حكومة جديدة تمثل كل الناس

Haverá eleições livres para um Parlamento a ter lugar em York, onde membros e religiosos, sem o nosso desprazer,
وستكون هناك انتخابات حرة للبرلمان في يورك فيها أعضاء من رجال الدين ، من مذاهب مختلفة

Disse-nos para exigirmos democracia, para exigirmos eleições livres, e para pôr fim às dinastias.
أخبرنا أن نطالب بالديمقراطية نطلب انتخابات حرّة ووضع حدّ للحكم الأسري

Por isso ele vai chegar, falar de eleições livres, reformas, e rezar que isso agrade a todos.
لذا فهو سيتحدث عن إنتخابات حره و ديمقراطيه و سوف يصلى من أجل إسترضاء الجميع

É a democracia dos hurras, eleições livres, tudo isso.
انها الديمقراطية الحماسية انتخابات حرة

"Os neo-comunistas querem tomar o poder sem eleições livres,
الشيوعيون الجدد يريدون السلطة* بدون انتخابات حرة

Foram realizadas eleições livres em Republic City.
انتخابات حرة حدث في الاتحاد الجمهوري

Nas primeiras três eleições livres do país, em 1999, os partidos islâmicos obtiveram 36% dos votos, e as ilhas incendiaram-se com motins e ataques terroristas que mataram milhares.
في أول انتخابات حرة تشهدها البلاد في عام 1999، نالت الأحزاب الإسلامية 36% من الأصوات، واحترقت الجزر بينما حصد الشغب والهجمات الإرهابية أرواح الآلاف.

POR eleições livres
من أجل انتخابات حرة

Não peço que me apoiem. Peço que apoiem as eleições livres.
أنا لا أطلب منك أن تؤيديني أنا أطلب منك أن تؤيدي انتخابات حرّة

Peço que apoiem as eleições livres.
أنا أطلب منكم أن تدعموا انتخابات حرّة

Todos eles tinham. era um profundo desejo de reformar o governo e ter eleições livres.
جميعهم كانت لديهم رغبة بالإصلاح وإقامة إنتخابات حره ونزيهه