"eleito presidente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنتخابه رئيساً
• انتخابي
• رئيسا

Enquanto houver um menino chorando de noite... ou que um ator possa ser eleito presidente... temos que continuar a lutar.
تحت القبضة الحديدية ,للمستبدين طالما هناك طفل ,يبكي في الليل ,أو ممثل يتم إنتخابه رئيساً يجب أن نواصل المقاومة

Vamos ser sinceros, a realidade é que um cómico foi eleito presidente dos Estados Unidos.
دعونا نواجه الأمر ، الحقيقة هي أن مقدم كوميدي *تم إنتخابه رئيساً لـ *الولايات المتحدة.

À 01:23, tempo da Costa Este, Tom Dobbs foi eleito presidente dos Estados Unidos.
فيالـ01 : 23بتوقيتالساحلالشرقي، (المقدمالكوميدي(تومدوبس، *تم إنتخابه رئيساً لـ *الولايات المتحدة.

Na primeira reunião da AAGLPNY, fui eleito presidente por unanimidade.
في أول اجتماع للجمعية تم انتخابي للرئاسة بالإجماع

"No momento em que for eleito presidente dos Estados Unidos, a minha primeira ordem de trabalho vai ser colocar-te na prisão mais fria possível."
لحظة انتخابي رئيس الولايات المتحدة أول أمر لي سوف يكون وضعك في أبرد زنزانة ممكنة بالسجن

Penso que isso teve um impacto enorme para Donald Trump ser eleito presidente.
أعتقد أن ذلك كان له تأثير هائل على دونالد ترامب ليصبح رئيسا.

O que não percebes é que no momento em que for eleito presidente dos Estados Unidos, a minha ordem de trabalho vai ser enfiar-te numa cela da prisão mais fria possível!
ما لا تفهمه أنت هو أنه اللحظة التي أُنْتَخَبُ رئيسا للولايات المتحدة أول قرار عملي لي

Eu não sei se ouviste, mas fui recentemente eleito presidente do clube de futebol de Garrison e vamos dar o pontapé de saída, passe o trocadilho, com um jantar de esparguete.
أسمعا لا اعرف اذا كنتم تعرفون و لكن انا تم انتخابي مؤخراً لنادي مشجعين فريق غاريسون لكرة القدم و ستكون ركلة بداية عملنا اقصد التلاعب بالكلمات

Mas se eu for eleito presidente, vou trazê-lo de volta.
‏لكن إن تم انتخابي رئيساً، فسأعيده. ‏

O Frankie Vargas acabou de ser eleito presidente.
لقد تم انتخاب فرانكي فراغاس رئيسا لتوه

Atenção, moradores de Escalon. Ronald Reagan foi eleito presidente.
تم انتخاب رونالد ريجان رئيسا