| Enquanto física de partículas, eu estudo as partículas elementares e como interagem ao nível mais fundamental. | TED | كعالمة فيزياء مختصة بالجسيمات، أدرس الجسيمات الأولية وكيف تتفاعل مع بعضها البعض في المستوى الأساسي. |
| Testes elementares ao sangue revelam um teor alto demais de cloreto de sódio: sal. | Open Subtitles | كشفت فحوص الدمّ الأولية مستحيلا التجمعّات العالية لكلوريد الصوديوم: الملح. |
| Stan, gostaria que fosse lá abaixo e fizesse alguns exames elementares. | Open Subtitles | ستان" أود أن آخذك للأسفل" وإجراء بعض الفحوصات الأولية |
| As propriedades elementares indicam que se trata de prata de lei. | Open Subtitles | ممتلكات عناصر متوافقة مع جواهر فضة مسبوكة |
| Havia indícios elementares na vértebra. | Open Subtitles | ،كان هنالك آثار عناصر على الفقرة الخامسة أردت معرفة النتائج بسرعة كبيرة |
| Verdade. Reduzidos aos seus componentes mais elementares. | Open Subtitles | بالفعل، وقد عادت لمكوّناتها الأولية. |
| Chamámos-lhes "motivos de rede". São circuitos elementares que nos ajudam a entender a lógica da forma como as células tomam decisões em todos os organismos, incluindo o nosso corpo. | TED | أسميناها شبكة الزخارف ، وهي الدوائر الأولية التي ساعدتنا في فهم المنطق الذي تتخذ فيه الخلايا قرارتها في كل الكائنات ، بما فيها أجسامنا . |
| Esta visão é, por vezes, chamada de panpsiquismo "Pan" siginica "todos", "psique" significa "mente". Cada sistema é consciente, não apenas os seres humanos, os cães, os ratos, as moscas, mas mesmo os micróbios de Rob Knight, as partículas elementares. | TED | ويسمى هذا الرأي أحيانًا عمومية النفس "panpsychism": "pan" تشير للعموم و"psych" تشير للعقل، كل نظام واعٍ، ليس فقط البشر والكلاب والفئران والذباب، ولكن حتى ميكروبات روب نايت، الجسيمات الأولية. |
| Respondi: "Não passámos uma através da outra "porque as partículas elementares têm massa "e porque o espaço entre as partículas elementares "é preenchido com energia de ligação que tem propriedades de massa, "e nós já sabemos isto há 800 anos ". | TED | أجبت، "لم نمر بجانب بعضنا البعض لأن الجسيمات الأولية لها كتلة ولأن الفضاء بين الجسيمات الأولية مليء بطاقة الارتباط التي تملك أيضا خصائص الكتلة، ونعلم هذا منذ 800 سنة." |
| Coisas elementares. | Open Subtitles | الأشياء الأولية |
| Partículas elementares... | Open Subtitles | العصر السينوزوي الجزيئات الأولية ... |
| Ainda assim... é uma estranha coincidência que esse Ciclone... tenha as minhas habilidades elementares. | Open Subtitles | بالإضافة، إنّها صدفة غريبة بأن يتشارك (تويستر) في عناصر قدراتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 