"eles é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هم من
• بل هم
• انهم هم
• لهم هو

Eles é que mandam, eles dirigem a Estação do Jogo.
. إنهم المسئولون . هم من يديرون محطة الألعاب

Eles é que têm um problema. Não lutam por nada.
هم من في ورطة حقاً لا يستطيعون المقاومة أبداً

A guerra é deles Eles é que têm de a vencer ou perder.
فهذه حربهم . انهم هم من عليهم الفوز فيها أو الخسارة

- Eles é que vão em contra-mão! - Vamos morrer!
_ بل هم الذين يسيرون عكس الاتجاه _ لا أريد أن أموت

Eu não andei atrás dos Redhawks, Eles é que me procuraram.
أيها القائد ؟ - "لست من سعى وراء فريق "رد هوكس - بل هم من جاؤوا إلي ,حسناً ؟

O melhor para Eles é ensiná-los a ler, escrever e fazer contas.
أفضل ما نقدمه لهم هو تعليمهم القراءة، الكتابة، والحساب

Eles é que estão a tratar de tudo.
لست أنا من يقوم بتنظيم ذلك إنهم هم من يتولى إدارة كل ذلك

Eles é que fizeram isto, e não tu. Está bem?
هم من فعل ذلك ، ليس أنت ، أفهمت؟

Eles é que deviam estar debaixo da terra, não ele.
هم من يجب أن يكونوا تحت الأرض وليس هو

Eles é que precisam de lápides. Nós, não. Porque não estamos mortos.
هم من يحتاج لشاهد قبر نحن لا نحتاج له لأننا لسنا أموات

Eles é que fazem o medicamento com que estava revestido aquele stent.
هؤلاء هم من صنعوا الدّواء الّذي يُعطى مع تلك الدّعامة

Eles é que precisam de se preocupar contigo. Vamos.
بل السكان المحليون هم من عليهم الخوف منك، هيا

Não falámos com o FBI, Eles é que falaram connosco.
لم نتحدّث للمباحث، بل هم تحدّثوا إلينا

Nós não começámos nada. Eles é que começaram.
نحن لم ندلع شيئًا بل هم من فعلوا ذلك.

Eles é que vos caçam.
بل هم من يصطادونكم

A sério, Eles é que deviam estar com medo.
حقا, انهم هم الذي يجب أن يكونوا خائفين

Eles é que deviam ser julgados.
انهم هم الذين يجب ان يدخلوا للمحاكمة

O único tratamento para Eles é a morte.
وهي تتلقى صفعة على المعصم، و بعد ذلك تنفجر وإعادة الإساءة. العلاج الوحيد بالنسبة لهم هو الموت.

Se há alguma alegria para eles, é que isto agora está a incomodar outras pessoas.
إذا كان هنالك أي متعة لهم هو أن هذا البكاء يزعج الناس الآخرين