| Eles adoram a Namíbia pelas suas belas dunas, que até são mais altas do que o Empire State Building. | TED | إنهم يحبون ناميبيا لكثبانها الرملية الجميلة، التي هي أطول بكثير من مبنى امباير ستيت. |
| É um músico maravilhoso, e Eles adoram ouvi-lo tocar. | Open Subtitles | إنهم يحبون عزفه إن النهاية الشرقية مشكلة هامة جداً |
| Eles adoram espectáculos, adoram lutas. | Open Subtitles | إنهم يحبون برامج الألعاب، يحبون برامج المصارعة |
| Seriamos crucificados na imprensa. Eles adoram um louco á solta. | Open Subtitles | سيصلبوننا في الصحف بينما هم يحبون المجنون الطليق. |
| Ainda melhor! Eles adoram o maldito cristal. | Open Subtitles | هذا أفضل، إنهم يعبدون البلورة اللعينة |
| Eles adoram advogados, não é? | Open Subtitles | إنهم يحبّون الحامين , أليس كذلك؟ |
| Gosto de cá estar. Eles adoram os seus desportos. | Open Subtitles | انا احب المكان هنا , اقصد انهم يحبون رياضتهم |
| Olha, Sam, Eles adoram aquilo... e eles adoram-no. | Open Subtitles | إنهم نائمين الأن سام, إنهم يحبون ما يفعلونه ويحبون جدهم أيضاً |
| Eu estava no Brasil ontem. Eles adoram o futebol deles. | Open Subtitles | لقد كنت في البرازيل أمس إنهم يحبون كره القدم خاصتهم |
| Surpreender-me-á se ele não a der. Eles adoram tirar fotografias. | Open Subtitles | سأفاجأ إن لم يمنحك فرصة ثانية إنهم يحبون التقاط صور لهم |
| Ou se você tem um animal de estimação, um gato ou um cão, Eles adoram fígado. | Open Subtitles | أو إذا كان لديك قطة أو كلب إنهم يحبون الكبد |
| A plateia vai à loucura. Eles adoram a ilusão. Nunca saberão que tu não tens honra para proteger... | Open Subtitles | الجمهور سيصدقه إنهم يحبون الوهم لن يخمنوا أنك لا شرف لديكِ لتحميه |
| Ainda estão apontando. Eles adoram isso. | Open Subtitles | مازالوا يصوبون أسلحتهم إنهم يحبون هذا |
| Eles adoram as minhas ideias, apenas não me adoram a mim! | Open Subtitles | إنهم يحبون أفكاري، فقط ليس من أكون. |
| Não precisas de marcação no SuperCortes. Eles adoram clientes sem marcação. Pequenos monstros, façam uma vénia. | Open Subtitles | موعدا في التخفيضات الهائلة هم يحبون المشي الإضافي ايتها الوحوش الصغيرة , انحنوا |
| Só pelo desporto, meu amor, Eles adoram. | Open Subtitles | الرياضة ياعزيزتي , للرياضة هم يحبون ذلك |
| Eles adoram pilotos. - Sim! | Open Subtitles | هم يحبون الطيارون دامسون بالمناسبة - أجل - |
| Eles adoram o Deus de Abraão que lhes abandonou. | Open Subtitles | (إنهم يعبدون إله (إبراهيم ولقد هجرهم |
| Eles adoram o Deus de Abraão. | Open Subtitles | (إنهم يعبدون إله (إبراهيم |
| Eles adoram natas. | Open Subtitles | إنهم يحبّون القشدة. |
| Ele estava à procura de um travesti. Eles adoram isto. | Open Subtitles | لقد رأيت مالذي يفعله انهم يحبون تلك الاشياء |
| Eles adoram vê-lo. | Open Subtitles | لقد أحبوا رؤيته |
| Eu sei algo sobre ela. eu tenho um amigo que tem dois filhos e Eles adoram A Pequena Sereia. | Open Subtitles | أعلم عنها شيئاً لدىّ صديق لديه طفلين وهم يعشقون عروس البحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 