"eles agem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتصرفون

Eles agem como se eu fosse alguma super estrela académica.
إنهم يتصرفون كما لو كنت أنا بطل علمي خارق

Tens razão quanto a todas essas coisas, mas por alguma razão quando conheço rapazes Eles agem como se lhes fosse fazer algo horrível.
حسناً, أنتِ محقه بشأن ذلك لكن لسبب ما عندما أقابل الفتيان يتصرفون كما لو أنني سأفعل شيئاً فظيعاً لهم

Todos Eles agem como empresários. São eles que gritam e queimam templos.
إنهم يتصرفون وكأنهم رجال أعمال أنهم مهرجين ومحرقي معابد

Então não é como Eles agem na cama, é como agem fora dela.
إذن السبب ليس تصرفات هؤلاء الرجال بالسرير بل كيف يتصرفون خارجه

É assim que Eles agem, Jeffrey devem ter ameaçado o jornal.
هذه هي الطريقة التي يتصرفون ، يجب أن يكون هدد جيفري الصحيفة.

Eles agem por impulso, seja no melhor ou no pior.
, أنهم يتصرفون وفق الأندفاع سواء هو في أفضلهم أو أسوأهم

Sabe os pontos fortes e fracos, e como Eles agem sob pressão.
تــعرف مكـآن قوتهم , ومكــآن ضعفهم وكـيف يتصرفون تـحت الضغط

Eles agem como se eu tivesse feito isto ou assim. Eu não a matei!
يتصرفون كما لو أنني فعلت هذا أو ما شابه أنا لم أقتلها

Eles agem como se os Seelies também não fossem meio-anjos.
انهم يتصرفون مثل سييليس أليس هم نصف ملائكة، أيضا ولكن أنت أيضا نصف شيطان

Eu forneço o serviço, Eles agem como intermediários.
أنا أزود بالخدمات وهم يتصرفون كالوسطاء

Eles agem como esses rapazes decentes e...
يتصرفون مثل الاولاد الجيدين

- Eles agem como zombies.
- هل هناك. - انهم يتصرفون مثل الكسالى.

Eles agem como se o dinheiro fosse deles.
يتصرفون وكأنهم يملكون أموالي.

Eles agem como se tivessem combinado encontrar-se com o CEO da Ibis Clear Capital, o que levanta a pergunta que todos fazem:
حسنا، هؤلاء الأشخاص يتصرفون كأنهم لديهم موعد مع المدير التنفيذي لشركه (ايبيس) و السؤال الذي في أذهان الجميع