| Onde estão eles agora? Preciso de fechar este negócio. | Open Subtitles | حسناً أين هم الآن احتاج لأنهاء هذه الصفقة |
| Eles tambem sao as mesmas empresas que fazem drogas eles agora estao patenteando. | Open Subtitles | بل هي أيضا نفس الشركات التي تصنع الأدوية هم الآن تسجيل براءات الاختراع. |
| Eu tenho lido sobre si no jornal, na coluna "Onde estão eles agora?". | Open Subtitles | سمعت عنك في الصحف وفي عامود باسم " أين هم الآن " ؟ |
| Você não obtê-lo Não há nada que con fazer por eles agora? | Open Subtitles | ألم تفهمي الأمر؟ لا يوجد شيء يمكننا أن نفعلهُ لهم الآن. |
| Vamos. Não há nada que possamos fazer por eles agora. | Open Subtitles | هيا،لايوجد شئ تستطيعي فعلة لهم الأن |
| Caso contrário, onde estão eles agora? | Open Subtitles | إذا لم يكونوا ميتين ,أين هم الأن |
| Entregue a sua arma a estes homens e saia com eles agora. | Open Subtitles | سوف تقوم بإعطاء أي أسلحة لديك لهؤلاء الرجال وترحل معهم الآن |
| Sim. A policia a está interrogando. Estamos falando com eles agora. | Open Subtitles | نعم ، لقد حضرت الشرطه ، اننا نتحدث معهم الان |
| Acho que podem ser eles agora. Brilhante. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا قد يكون هم الآن ذكي |
| Se os agentes federais estavam a investigar o Pascal... onde estão eles, agora? | Open Subtitles | إذا كان (باسكال) يعمل لصالح المباحث الفيدرالية ، أين هم الآن ؟ |
| E onde estão eles agora? A tua rapariga e o teu filho? | Open Subtitles | وأين هم الآن ، فتاتك والطفل ؟ |
| Onde estão eles agora? | Open Subtitles | وأين هم الآن إذن؟ |
| Onde estão eles agora? | Open Subtitles | أين هم الآن ؟ |
| Onde estão eles agora? | Open Subtitles | اين هم الآن ؟ |
| Onde estäo eles agora? | Open Subtitles | أين هم الآن ؟ |
| Isto são eles agora. | Open Subtitles | ذلك هم الآن. |
| Onde estão eles agora? | Open Subtitles | وأين هم الآن ؟ |
| Onde estão eles agora, Jack? | Open Subtitles | أين هم الآن (جاك)؟ |
| Se falarmos com eles agora, provavelmente podemos resolver isto. | Open Subtitles | لو تحدثنا لهم الآن قد يمكننا تسوية الأمر |
| Cuidado com eles, agora. | Open Subtitles | ووتش بالنسبة لهم الآن. |
| E eu acho que tu és o que há de melhor para eles agora. | Open Subtitles | أعتقد أنك الأفضل لهم الآن |
| - Acha que o Vincent trabalha para eles agora? | Open Subtitles | أتظنى أن فينسنت يعمل لهم الأن ؟ |
| Tudo o que eu podia dizer é que havia um avião sobre o mercado e não estamos a conseguir falar com eles agora. | Open Subtitles | كل ما يمكنني ان اقوله، كان هناك طائرة في الجو ونحن لا نتكلم معهم الآن |
| A sua filha está com eles agora. | Open Subtitles | ابنتك معهم الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 