"eles atacaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاجموا
• هاجمونا
• ضربوا

Aproximadamente 30 minutos depois do 1º ataque, não muito longe, no Holiday Motel, Eles atacaram a vítima seguinte,
تقريباً بعد الهجوم الأول بـ 30 دقيقة ليس بعيداً عن فندق الإجازات لقد هاجموا الضحية التالية

10 horas depois Eles atacaram as Filipinas
بعد عشرة ساعات هاجموا الفلبينيون عبر المحيط

Quando Eles atacaram estes peregrinos... não poderíamos ficar parados a ver uma injustiça a ser cometida.
عندما هاجموا هؤلاء الحُجاج ونحن لم نستطيع الوقوف دون حِراك ونتركهم يرتكبون الظُلم

Não tinha ninguém quando Eles atacaram.
لم يكن لدي أي احد عندما هاجمونا

Era caloira de saúde em Wellesley quando Eles atacaram.
كنت مستجدة في السنة التحضرية الطبية في كلية "ويليسلي" عندما هاجمونا

Pelo que podemos calcular Eles atacaram seis ou sete casas até agora, incluindo esta aqui.
قريبون كما كنا نعتقد لقد ضربوا ستّة أو سبعة منازل حتى الآن بضمن هذا

A divisão foi quebrada quando Eles atacaram o nosso local mais sagrado.
لكن الانقسام احدث صدعا عندما هاجموا موقعنا الاكثر قدسية

Então, é uma coincidência que sejam em anos de eleições, e Eles atacaram Washington?
حسنا اذن هل هي مصادفة ان كل تلك السنين هي سنين انتخابية و هم هاجموا العاصمة؟

Eles atacaram policiais com bastões, tijolos e garrafas antes dos cem policiais e cercarem uma área de quatro quadras, entre a Rua 16 e a Avalon Boulevard.
هاجموا الشرطة بالحجارة و العصي و الزجاجات قبل أن يقوم أحدهم... . ً

Estava na cidadela quando Eles atacaram.
لقد كانت في الحصن عندما هاجموا

Isso não diz: "Eles atacaram o gerador de numeração aleatória".
هذا لا يقول "انهم هاجموا مولد الارقام العشوائي"

Antes disse que estava a dormir quando Eles atacaram.
سابقا قلت أنك كنت نائما عندما هاجموا.

Eles atacaram o hospital onde a Claire trabalhava.
‏‏لقد هاجموا المستشفى ‏الذي كانت "كلير" تعمل فيه. ‏

- Eles atacaram a Polícia de National City. - A Maggie está segura?
"لقد هاجموا شرطة "نيويورك هل "ماغي" آمنة؟

Eles atacaram a polícia.
هاجموا الشرطةَ.

Eles atacaram a enfermeira Harper.
هاجموا المُمَرضةَ هاربر

Estávamos a jantar quando Eles atacaram...
كنا نتناول العشاء بينما هاجمونا

Eles atacaram com peles opacas e presas a pingar com a intenção de cear carne asgardiana!
لقد هاجمونا بفرائهم الكثيفة وأنيابهم الشرسة... عازمين على إلتهام لحمنا الآزكاردي... .

Eles atacaram os palácios e as casas, estão a cortar as nossas cabeças antes que cortemos as deles.
لقد ضربوا القصر والمجلسين قطعوا رؤسنا قبل ان نقطع رؤسهم