عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eles cantam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها تغني
-
إنهم يغنون
| Eles cantam na minha parte. | Open Subtitles | إنها تغني فى منطقتي لأنها بدون صقور |
| Eles cantam. | Open Subtitles | إنها تغني. |
| Eles cantam, eu leio os seus futuros, as suas auras. | Open Subtitles | إنهم يغنون ، لقد قرأت مستقبلهم قرأت هالاتهم |
| Eles cantam mais alto quando indignados pela falsidade dos franceses, Doutor. Assim é. | Open Subtitles | إنهم يغنون ويبالغون في المديح، نحن في وقت الكذب يغلب الغضب، والفرنسيين يمارسون ذلك |