| eles chegaram. Não posso ficar preso neste mundo para sempre. | Open Subtitles | لقد وصلوا لا أستطيع سأحاصر في هذا العالم للأبد |
| Quando eles chegaram e viram esses gênios da literatura, boiando, no meio do oceano, com salva-vidas e martinis. | Open Subtitles | عندما وصلوا , وجدوا اثنين من العباقرة يعومون في منتصف المحيط وهم يرتدون الجاكيتات ويشربون المارتيني |
| É a missão de salvamento. eles chegaram. | Open Subtitles | إنها مهمة بحث وانقاذ إنهم هنا .. |
| Certo, eles chegaram. Chegaram. Obrigada. | Open Subtitles | حسن ، إنهم هنا ، إنهم هنا ، أشكرك |
| eles chegaram. | Open Subtitles | {\u1\b1\i1\3cHEF180F\2cH0DF0F3}ترجمة معاذ الجزائر انهم هنا |
| Ouça, eles chegaram. | Open Subtitles | الآن ، استمع هم هنا |
| Acabou-se a hora de jogos Wyatt. eles chegaram. Chegaram? | Open Subtitles | وقت اللّعب انتهي يا (وايات) ، إنّهم هنا |
| Descansarei quando souber que eles chegaram a terra. | Open Subtitles | سأشعر بالراحة عندما أعلم أنهم قد وصلوا الى وجهتهم |
| Seria maravilhoso poder dizer que eles chegaram a tempo, mas se assim fosse, não teríamos história. | Open Subtitles | سيكون مبهجا ذكر بأنّهم وصلوا روضة الأطفال في الوقت المناسب لكن عندها لن تكون هناك قصّة |
| Bem, eles chegaram a Liberty Village uns dias antes de vocês, e também estão a ser avaliados. | Open Subtitles | وصلوا إلى قرية الحريّة قبل يوم قليلة أنت عملت وهم تحت التقييم أيضا. |
| Bom, eles chegaram. | Open Subtitles | حسنا.. إنهم هنا |
| Chefe, eles chegaram. | Open Subtitles | يا زعيم ، إنهم هنا |
| eles chegaram! eles chegaram. | Open Subtitles | إنهم هنا , إنهم هنا |
| Merda! eles chegaram! | Open Subtitles | اللعنة , انهم هنا |
| Harold, eles chegaram! | Open Subtitles | هارولد , انهم هنا |
| eles chegaram. | Open Subtitles | اللعنة، انهم هنا |
| - Jaya, eles chegaram. | Open Subtitles | - جايا، هم هنا. |
| - eles chegaram. | Open Subtitles | - هم هنا. - أذهب. |
| eles chegaram. | Open Subtitles | إنّهم هنا. |
| eles chegaram e já se foram. Tornou-se um pouco complicado. | Open Subtitles | لقد أتوا و ذهبوا لقد تعقّد الأمر |
| Mercel, eles chegaram! | Open Subtitles | (مـارشال) إنهم هُنا. |
| eles chegaram há minutos. Eu tentei dizer-lhe. | Open Subtitles | لقد جاءوا قبل بضع دقائق حاولت أن أقول لك |
| eles chegaram e destruíram tudo o que prezávamos. | Open Subtitles | ثم جائوا ودمروا كل ما كان عزيزا علينا |
| Cass, eles chegaram. | Open Subtitles | "كاس"، أنهم هنا! لنذهب. |
| Val, eles chegaram. | Open Subtitles | (فال)، لقد وصلا |
| Veja, seu eu soubesse como eles chegaram aqui ou o que eles queriam, talvez isso não tivesse acontecido. | Open Subtitles | انظر، لو كنتُ أعلم كيف وصولوا إلى هنا، أو ماذا يريدون، فربّما ما كان ليحدث ما بدر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 