"eles cheguem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يصلوا
• يصلو

Vou limpar a casa da piscina antes que eles cheguem.
. سأنظف منزل حمام السباحة قبل أن يصلوا هنا

Agora, se já terminaste, podemos ir embora antes que eles cheguem?
والآن أخرجت كل غضبك هلا نذهب قبل أن يصلوا ؟

É melhor te despachares antes que eles cheguem aqui.
الأفضل أن تسرعي قبل أن يصلوا إلى هنا

Entendo, mas espera que eles cheguem. Ninguém entra sem fatos especiais.
أفهم هذا, لكن انتظرى حتى يصلوا لا أريد أن يدخل أحد بدون بدل واقية

Ou ficamos aqui a rezar para que eles cheguem a tempo.
سنبقى هنا وندعو أن يصلو الينا هناك 3 دقائق للهبوط

Senhor, temos de ir antes que eles cheguem.
سبدي,يجب ان نذهب قبل ان يصلو

O departamento do xerife vai enviar ajuda. Até que eles cheguem, usa os teus homens.
قسم العمدة سيرسلوا الينا ضباطاً استخدم رجالك حتى يصلوا هنا

Nós temos de os encontrar antes que eles cheguem a esses passáros.
يجب أن نصل إليهم قبل أن يصلوا إلى الطائر الكبير

Mesmo que seja verdade vamos capturar a cidade antes que eles cheguem.
وحتى لو كان حقيقة سوف نفتح المدينة قبل أن يصلوا

Temos de travar o grupo de ataque antes que eles cheguem aos túneis.
يجب أن نوقف جماعة الإغارة قبل أن يصلوا للنفق.

E se estes tipos entrarem aqui antes que eles cheguem?
ماالذى سيحدث إذا قدم هولاء غلى هنا قبل أن يصلوا إلينا

Precisamos sair antes que eles cheguem aqui.
علينا أن نرحل قبل أن يصلوا إلى هنا

Então, temos de ser rápidos, e sair antes que eles cheguem.
-أذن علينا أن نكون سريعين ونغادر قبل أن يصلوا

Eles vêm buscar-me. Temos de destruir isto antes que eles cheguem.
-يجب أن نحطمها قبل أن يصلوا لهنا

Jack baixa a espingarda e deixa-me levar-te daqui antes que eles cheguem.
(جاك)، أنزِل البندقية ودعني أخرجك من هنا قبل أن يصلوا