"eles colocaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وضعوا
• وضعو
• وضعوه

eles colocaram a mochila, no seu carro para encobrir os seus rastos.
هؤلاء الأشخاص، وضعوا تلك الحقيبة في سيارته في محاولة لتغطية آثارهم

eles colocaram os símbolos lá fora, mas eu tirei-os.
لقد وضعوا علامتهم خارج الخيمة ولكنني نزعتهم أرضاً

E eles colocaram o Floyd na solitária. - Eu sei...
فلويد تشاجر مع بن و وضعوا فلويد فى مكان مخصص السكارى

eles colocaram uma testemunha a depor, uma... que lhes disse que não contou a verdade.
وضعو شاهد واحد على المنصة واحد والتي اخبرتكم أنها لم تقل الحقيقة

eles colocaram uma arma na minha cabeça, e tomaram sua mãe e Josh e Dara.
وضعو السلاح على رأسي وأخذو "أمك و "جوش" و "دارا

Sou parte do programa que eles colocaram na sua cabeça.
أنا جزء من برنامج وضعوه في عقلها

Sinceramente, eles colocaram um saco de merda na minha escada e tocaram fogo. - Vai para o chão.
صدقاً , لقد وضعوا كيس فيه براز على دَرجي و جعلوه يشتعل

eles colocaram dois criminosos inofensivos de colarinho branco na mesma cela. Que sorte.
وضعوا مجرمان أبيضان عديمي الإيذاء بنفس الزنزانة ، ما هذا الحظ؟

eles colocaram um sinal vermelho na banheira por conta das larvas.
تعلم، أنهم وضعوا علامات حمراء على هذا الحوض بسبب يرقة البعوض.

Eu sei onde é que estava quando eles colocaram o "biodrive" na minha cabeça.
‫أعلم أنني كنت كذلك ‫عندما وضعوا المحرّك الحيوي في رأسي

Quando eles colocaram senhas em uma das máquinas no MIT eu e um grupo de outros hackers não gostamos.
وعندما وضعوا كلمات السر على احد الأجهزة MIT في مختبرات انا وعدد من القارصنة الآخرين لم يحبوا ذلك

Porra, eles colocaram o coração de um porco no meu tio Vinnie.
تباً، لقد وضعوا قلب خنزير "في جسد عمي "فيني

Quando eles colocaram câmeras na área de armazenamento?
متى وضعوا كاميرات للأمن في هذا المنطقة؟

eles colocaram um chip na minha cabeça, doutor.
لقد وضعوا رقاقة في رأسي أيها الطبيب

eles colocaram o Durant no cavalo e foram-se embora.
وضعو درونت على الخيل وانطلقو

Sim. Eu acho que eles colocaram algo nas bebidas.
أظن أنهم وضعو شيئا في الشراب

Acho que eles colocaram isto ao contrário.
أنا أعتقد انهم وضعوه بالعكس ( من المفترض أن الشاشه عند الأهل والكاميرا عند الطفل )